Volants
荷叶边

Synonymes de candeur estivale et de bonne humeur printanière, les volants signent leur grand retour. Ils se font gourmands et volumineux chez Stella McCartney et Valentino. Lanvin de son côté, opte pour un style plus géométrique et offre une robe à la couleur incandescente et vaporeuse.

荷叶边又卷土重来了，你可以发现Stella McCartney, Valentino, Lanvin系列中发现这一元素被大量的运用。这些褶皱可以让廓形更具几何空间感，同时也可以让裙子熠熠生辉。


Asymétrique
单肩

Inspiration 80's oblige, les couturiers ont focalisé leur attention sur le travail des épaules et se concentrent sur la carrure. Ces derniers temps, les créations ont gagné en subtilité en adoptant des tenues aux manches asymétriques afin de donner aux tenues une allure moins radicale. Autrement dit, la muse des créateurs est une femme de pouvoir qui assume sa féminité, comme sur le podium Ungaro (au centre). Chapurin opte lui pour une robe en voile ultra-féminine alors que Lanvin maximise l'asymétrie en donnant plus de volume à l'unique manche de la robe.

又是80年代所带来的灵感，设计师们都把注意力集中到了肩部。下一季单肩不对称的设计将会大热。


Maxi-décolleté
深V

Ceux qui pensaient que Balmain (à gauche) ne pouvait pas aller plus loin en quête de sexyness ont désormais la preuve du contraire....Si vous cherchez à porter un décolleté cet été, celui-ci devra être maxi-plongeant et en forme de V : une forme glamour qui allongera toutes les silhouettes. Pour celles qui ont peur d'exposer trop de peau en choisissant le débardeur, on opte pour la veste  de costume vue chez Kris Van Assche ou la blouse dans le style Ungaro.

如果你今夏想穿V型衣衣，记得一定要选择深V，它能将你的曲线拉长，充满诱惑。如果担心走光问题，可以自备小外套或是西装，在潮的同时也可以避免春光大泄。