Le plus grand spectacle de feux d'artifice au monde

世界第一焰火表演



Le 30 avril au soir, des feux d'artifice ont illuminé le ciel au-dessus du site de l'exposition universelle de Shanghai. La société Foti International Fireworks a utilisé des feux d'artifice fabriqués et offerts par quatre usines chinoises pour créer des tableaux spectaculaires.

4月30日晚,焰火点亮了上海世博会展区的上空。澳洲的Foti公司与国内四家焰火生产公司合作,共同为观众献上这一精彩演出。



« Je suis honoré d'avoir eu l'occasion d'orchestrer ces feux d'artifice pour la cérémonie d'ouverture de l'exposition universelle de Shanghai. N'oubliez pas que ce sont les Chinois qui ont inventé les feux d'artifice et ce soir, nous avons créé une atmosphère particulière pour les spectateurs réunis sur les deux rives du fleuve Huangpu », a souligné M. Ignatius Jones.

开幕式的一名艺术指导Ignatius Jones说:“我很荣幸能有机会为上海世博会开幕式筹划这一焰火表演。别忘了是中国人发明了烟花。而今晚,我们为聚集在黄浦江两岸的观众特意献上了这一表演。