歌名：Un homme sans racines
歌手：Gerald De Palmas

Plus je prends de l'âge plus j'oublie
Là où je suis né
Peu à peu mon coeur a enfoui ce qui fait mon passé
Difficile de vivre le présent sans avant sans après
Alors j'avance au hasard d'un pas mal assuré
当我渐渐老去，我已记不清过去
忘却我出生的地方
我的过去渐渐被埋在心底
没有过去，没有将来
只活在此刻是如此艰难
我前进的步伐是如此凌乱

Je suis un homme sans racines
Au moindre vent je m'incline
Juste un homme sans racines
Je pense à demain et j'imagine
我是一个没有根的人
一阵微风便能将我吹到
我是一个没有根的人
但我仍会梦想将来

Parfois des visages me reviennent
Mais je préfère tirer un trait
Sur ce mélange de bons souvenirs
Mais aussi de mauvais
J'aimerais trouver un endroit où me recueillir
Un endroit où puiser la force, la force de m'affranchir
有时记忆中的脸庞还会浮现
我便将他的轮廓记下
我喜欢在这些或好或坏的记忆中
静静沉思
从中汲取力量，我解脱的力量

Je suis un homme sans racines
Au moindre vent je m'incline
Juste un homme sans racines
Je pense à demain et j'imagine
我是一个没有根的人
一阵微风便能将我吹到
我是一个没有根的人
但我仍会梦想将来

Au moment opportun
Je tuerai mes démons un par un
Fort et serein, je ne serai plus...
当时机成熟
我要把内心的恶魔都杀死
一个接一个
但我再也无法获得安宁

Un homme sans racines
Au moindre vent je m'incline
Juste un homme sans racines
Je pense à demain et j'imagine
我是一个没有根的人
一阵微风便能将我吹到
我是一个没有根的人
但我仍会梦想将来

Je suis un homme sans racines
Au moindre vent je m'incline
Juste un homme sans racines
Je pense à demain et j'imagine
我是一个没有根的人
一阵微风便能将我吹到
我是一个没有根的人
但我仍会梦想将来