小编按:小编今年大三,三年法语学习,其中比较重要的仍是基础词汇。在无数次背了又忘,忘了继续背单词的过程中,看到下面这些单词,我只想捂住眼睛说一句:我大概上了一个假大学,学了假法语专业,背了好多假法语单词,成了一名假法转生。


前方高能,为大家总结了一些“假法语”:


1. trip n.m.幻觉
假法语:旅行


2.mémoire n.m.论文/n.pl.回忆录/n.f.记忆
假法语:回忆


3.adresser v.t.对......讲/投寄
假法语:询问地址


4.fonctionnaire n.公务员
假法语:作用


5.anti-littérature 反传统文学
假法语:反文学


6.au courant 了解情况
假法语:在水流中


7.avoir des lettres 有教养的
假法语:有文化的


8.avoir le nez creux 敏感,有洞察力
假法语:凹鼻子


9.boîte de nuit 夜总会
假法语:夜间的盒子


10.faire le pont 把假期连起来
假法语:捡桥


11.je m'en fous 我无所谓
假法语:我来做


12.la pomme d'Adam 喉结
假法语:亚当的苹果


13.le sang bleu 贵族血统
假法语:蓝色的血


14.par hasard 碰巧
假法语:冒险


15.ministre publique 检察官
假法语:公共部长


16.Monts et Merveilles 风情
假法语:山脉和奇观


17.pas problème 不行
假法语:没问题
pas de problème 才是没问题


18.sans doute 好像
假法语:没问题
sans aucun/nul doute 毋庸置疑


19.petit mal 癫痫小发作
假法语:小病痛


20.pomme de terre 土豆
假法语:地上的苹果


21.faits divers 花边新闻
假法语:多种事实


22.histoire naturelle 博物学
假法语:自然历史


23.raisin noir 紫葡萄
假法语:黑葡萄


24.raconter des salades 说谎
假法语:聊生菜


25.rire jaune 苦笑
假法语:黄笑


26.Un temps de chien 天气不好
假法语:狗天气


27.une nuit blanche 不眠之夜
假法语:白色的夜晚

小编结语:俗话说得好,自古深情留不住,唯有套路得人心。摔,你在说什么,风太大,法语单词太多,还是老老实实开始背单词吧。

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。