Depuis la sortie de son nouveau clip – «Not myself tonight» il y a deux semaines, Christina Aguilera est accusée de toutes parts d’avoir plagié la nouvelle reine de la pop, Lady Gaga. Simple influence ou véritable pompage, la polémique est loin de désenfler.

Christina Aguilera的新MV一经推出，舆论便纷纷指责她剽窃了新一代流行天后Lady Gaga的风格。是单纯的受影响还是故意抄袭，这场论战不会轻易平息。

Cela faisait quatre ans que Christina Aguilera n’avait pas sorti de nouvel album. Elle revient aujourd’hui avec «Bionic», un nouvel opus très éloigné de son album précédent.

Christina Aguilera在过去的四年没有发过新专辑，现在她带着与之前风格大为不同的新作品«Bionic»重回舞台。

Des similitudes indéniables
无可置疑的相似

Christina Aguilera和Lady Gaga的最新发型都是直的白发、厚刘海

Christina AguileraMV中的造型

Lady Gaga在《Just Dance》中的造型

Mises face à face, les similitudes entre les deux sautent aux yeux.
放在一起比较，两人造型的相似度显而易见。

Le démenti de Xtina
Christina辟谣

Devant l’importance de la polémique, Christina s’est toutefois décidé à s’expliquer sur son site internet. «Chers fans. Il est très facile de sortir les choses de leur contexte et d’en faire un drame, a-t-elle écrit, aussi je m’adresse directement à vous pour que l’on ne puisse pas déformer mes propos et mes intentions… Je n’ai absolument rien contre Lady Gaga. Je pense qu’elle est fantastique et j’apprécie cette femme.»

舆论当前，Christina也决定在她的网站上做出解释。她写道：“亲爱的歌迷们。要断章取义实在是太简单了（指舆论），我要告诉你们，没有人可以曲解我的意图。我从来没有针对过Lady gaga，相反我很欣赏她，我觉得她非常有魅力！”