Dans ma chambre / In my bedroom
Il y a un lit / There is a bed
Et a côté de ce lit / And next to this bed
Il y a un bureau / There is a desk
Et sur ce bureau, qu'est ce qu'il y a?/And on this desk, what's there?
Il y a un ordinateur / There is a computer

在我的房间里
有一张床
在我的床旁边
有一张桌子
在桌子上面有什么呢
有一台电脑

Mais c'est pas tout / But that's not all
Non c'est pas tout / No that's not all
Car il y a aussi / Because there's also

但这不是所有
不 这不是所有
因为这里还有...

Un tapis, une table de nuit / A rug, a night table
Un placard et un fauteuil / A closet and an armchair
Une lampe et des rideaux / A lamp and curtains
Un réveil et un vélo / A alarm clock and a bicycle

一张地毯 一个床头柜
一个书柜 一个沙发
一台灯 和窗帘
一个闹钟和一辆自行车

Mais c'est pas tout ....

但这不是所有

Un guitare et un piano / A guitar and a piano
Des livres et des cahiers / Books and notebooks
Un tableau de Picasso / A Picasso painting
C'est un faux! / It's a fake!

一把吉他 一台钢琴
一些书和本子
一幅毕加索的画
这是个赝品

Et bien sûr des jeux vidéo / And of course video games

当然还有电子游戏

Mais c'est pas tout ....

但这仍不是全部

 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。中文歌词由沪江法语璐梓原创翻译，转载请注明出处。
 
本文作者：Lou璐梓，语言即生活！欢迎关注个人微信公众号~：少儿法语 （shaoer-fayu）