【看历史学法语】第一位来到太空的女性
47年前的今天，即1963年6月16日，历史上第一位女性登上了太空。
La première femme dans l’espace 第一位来到太空的妇女
Le 16 juin 1963
La soviétique Valentina Terechkova, 26 ans, est la première femme à effectuer un vol spatial.
Deux ans plus tôt, son compatriote Youri Gagarine était le premier homme à quitter la Terre à bord d’une capsule Vostok. Après 48 révolutions autour de la Terre, 2 millions de kilomètres et 71 heures de vol, Valentina Terechkova atterrira le 19 juin à Karaganda, dans les steppes du Kazakhstan. En 1969, elle deviendra vice-présidente de la Fédération internationale démocratique des femmes.
26岁的苏联妇女Valentina Terechkova是第一位来到太空的女人。
早在2年前，她的同胞尤里·加加林乘坐“东方号”太空舱成了离开地球的第一人。在完成绕地球48周，共计200万公里，71小时的飞行后，瓦连金娜·捷列什科娃于6月19日降落在哈萨克斯坦大草原上的卡拉干达。1969年，她当选为妇女国际民主联合会副主席。
（大家可以去论坛参加活动，还可以获得沪元奖励哦~~）
