Pourquoi les femmes sont-elles plus belles le lundi ?

为什么女性周一最漂亮？

Publicité Selon une étude de la chaine de magasins Debenhams qui circule beaucoup , les femmes mettraient 4 fois plus de temps à se préparer le lundi que le vendredi.

据英国零售连锁企业德本汉姆(Debenhams)最近的调查结果显示，白领女性周一做出门前准备的时间是周五的四倍！
En moyenne, les femmes anglaises sondées passeraient 76 minutes à se préparer le lundi, celles-ci se répartiraient ainsi :

调查显示，通常这一天她们通常会花上76分钟来打扮自己以便给上司和同事们一个好的印象。

* 25 minutes pour les cheveux 
* 18 minutes pour le maquillage 
* 16 pour choisir ses vêtements 
* et le reste en douche et nettoyage...

约25分钟是花在头发上的
18分钟化妆
16分钟搭配服装
其余时间用于冲凉和打扫

Le mardi, ce total tomberait à 40 minutes, et le vendredi à 19 minutes...

到周二，时间则减为40分钟，之后一直呈下降趋势直到周五的19分钟。

Il en serait de même pour les hommes mais dans des proportions moindres : 28 minutes le lundi, 14 mn le jeudi et 11 le reste de la semaine.

当然，这以趋势不限于女士。经常西装革履，仪表堂堂的型男们也是如此：男士们周一一般都花28分钟来打点自己，到周二则变成了14分钟。（到周五有的则变成了犀利哥><）