【世界杯】另类教练马拉多纳
1
Démonstratif, affectueux avec ses joueurs, exubérant... Le sélectionneur argentin est un spectacle à lui tout seul.
奔放,热爱手下的球员,激情四射...这位阿根廷教练本身就是一个传奇。
2
L'un des derniers entraîneurs à fumer le cigare sur une pelouse (ici lors d'un entraînement)...
少数几位还在球场上抽雪茄的教练。(图为马拉多纳在训练球队)
3
Le sélectionneur argentin a la particularité d'avoir deux montres a priori identiques. Une à chaque poignet en hommage à ses deux filles.
马拉多纳总带着两块手表-左右手各一块,因为他有两个女儿。
4
Diego Maradona a un rituel : une prière à chaque match suivie d'un signe de croix répété huit fois.
马拉多纳有一个习惯-每场比赛都要画八个十字祷告
5
Détendu, en arborant le poster de la sélection argentine championne du monde en 1986 au Mexique avec dans ses rangs... Maradona.
庆祝时总拿着1986年阿根廷在墨西哥夺得世界杯的队伍合影到处炫耀-因为他自己也在其中。
6
Son bracelet fétiche, qui ne le quitte jamais.
他有一个心爱的手镯,从不离身。
7
Maradona félicitant Messi... La légende et son successeur ?
马拉多纳正在称赞梅西,同样的传奇,也许马拉多纳将他视为自己的继承者?
8
Après le Brésilien Zagallo et l'Allemand Beckenbauer, l'Argentin Maradona deviendra t-il, à 49 ans, le 3e homme à avoir gagné la Coupe comme joueur et entraîneur.
在巴西人扎加洛与德国人贝肯鲍尔之后,马拉多纳在49岁时成为了第三名同时以球员和教练身份参加世界杯的人。