从今年4月起,TCF、TEF口试在原必考部分的基础上新增针对学员口语能力的测试。目前在北京,学员是否要参加这个考试由抽签决定。学员口试后当场得不到分数,口试录音将被寄往法国,由法国教育部所组织的专家小组做出评价,学生的注册学校可以调取学生的分数。

【分析】

有助于改变不重表达的习惯

●何春燕老师

这种调整从某种程度上说是法国教育部针对中国市场的情况采取的一种手段,旨在反映学生真实的法语能力。

几年来,由学生自发编制的所谓TCF/TEF考试机经大量流行于网络,部分学生不重视日常的语言能力培养,只在考试前背“机经”也可以考取400分以上的成绩。这种优异的表面分数与学生到法国后所表现出的实际法语能力相差太远,使学生在学习和生活等方面遇到困难,也给法国校方留下了一个中国人不够诚实的印象。

所以,口语加试对于改变中国在法留学学生的形象和提高学生实际语言能力这两方面都有益处。这一举措直击中国学生不重视外语口语的弱点,也有助于学生在外语学习上改变只重书面不重表达的错误习惯。