沪江网校学员JackGao91:
报名课程:简明法语教程(上+下)、TEF/TCF听力专享、中高级法语(走遍法国B1全程)、高级法语(沪江法语B2全程)

先来一张成绩单(陈鸡蛋),这是我2014-2017这些年在沪江学法语的成果!

得瑟之后,我想讲讲自己的法语故事:7年法语之路

开始 (2010-2012)

老实说,除了兴趣爱好,我学法语还因为一个人,一个来自法国的笔友。

在7年前的2月底(日记里很清楚记着:2010.2.26),我抱着“突然有一天可以让法国笔友收到法语信”的希望,报了一个法语入门班周末班。那时,我在成都读大一,而周末除了准备CET6考试,我基本上都是闲着的。(PS:我大一上学期已经过了大学英语四级)一直对法语有着强烈的好奇心的我,于2010年3月13日,一个周六,正式开始学习法语。

教材是:薛建成的《大学法语简明教程》,就是下面这本书。

当时,入门的课时有限,大约60课,除了偶尔上课摆摆龙门阵(“聊天”)看看法国电影,真正的教材内容我们也就学到了第8课左右。就这样初级班就结束了。刚好学到:最近将来时(aller + inf.).刚好也没有中级班~

现在还记得里面的两个词:
féodal, e adj. 封建的
formidable adj. 了不起的,妙极了的

就这两个词,后来发现和英语相近,我更加确定:“学法语会促英语”,一定要好好学法语,给英语涨词汇。

初级班结束以后,这本书还剩了将近四分之三没有学,而我刚好在网上,找到了:宁波电大的视频,那个视频课件可以学到第29课(这本书一共36课)。

当然,这个是法语二外远程教育课程。老师应该也是学英语出身的,因为从课程里面听得到很多拼写还是用英语字母去拼读的。所以,学习过程中,对英语产生了很严重的影响,而且法语也学错了不少知识点。我真的不推荐~!学了假法语,后果自负!

2010年的暑假,那时,川大磨子桥有个外文书店,搬了(至于搬到哪里,我真不知道)。无奈,我就只好去四川书市打发时间。那时的四川书市不在文殊院附近,而在盐市口和天府广场之间。大概三层楼,全是图书批发。有一家外文书最全~

有一次,在那里翻书,一个学生模样的“小姐姐”过来,问我是不是也在学法语。她说,她马上要考TEF/TCF,自己也怕TEF,题型完全没把握。我问她,推荐什么教材,她说,她《法语(修订版)》2册和《走遍法国》1-2都学过了。还是推荐我学《走遍法国》,说,内容比较贴近法国生活,主要是有视频看,多去模仿,听力和口语会提高很多,里面的文化部分和写作部分更适合国外的考试。

于是,我被“小姐姐”安利完,就买了一套《走遍法国1》(上下册)。

没有报班,我在网上找到了,台湾教育之声广播之声的广播音频,一共234讲,每讲差不多30分钟,平时除了自己的专业课(我是工课的,学的电子信息工程,平时作业也很多),剩余的时间就是学英语和法语了。

于是,时间过得很快,学完《大学法语简明教程》以后,已经2011年中旬了。这个时候,我听音频学《Reflets》已经学完第一册上了,由于音频也是有缺点的,内容不直观,所以,我每个音频都是得听力好几遍,才能记下来笔记。而我的《走法1》两册书上,记录每一讲的内容起止,还有听讲座写下来的笔记,当然,还好有《教师用书》,不然,好多答案自己写错了(性数配合啊,拼写啊)自己也不知道。

2011年,“米饭”航来学校招聘,英语CET6,学过法语,还有专业方面的获奖证书。面试笔试体检一切顺利~

P.S.:其实HR知道我学过法语以后,我亲眼看见他把我简历放在另外一堆里面了。我心里想肯定有戏了。

法国和美国在航空这方面都很强。我算是把优势占全了。简单介绍一下:法国有空客,美国有波音。

2012年,学完了《走法》,开始实习了。这一整年都是围绕放单考试,所以,法语也就停滞了。2012-2013年底,我都没有碰过法语教材,唯一能做的是把《循序渐进法语听说》、《大学法语阅读教程》做了,法语不能丢~但也没时间学,就平时做做题,复习复习。直到2014年,放单以后,我又有时间看法语了,但有一根问题,虽然法语的大概语法框架我是知道的,但语法基础我并不牢固,毕竟自学的,学错了也没人指出来怎么办~

过程中(2014-2016)

由于我平时上班也很忙,几乎在机场,下班更多的时间是在补觉休息中~我权衡了一下,还是去报一个网校班吧。这个时候2014年3月左右,我发现沪江网校《走遍法国2》朱朱版的已经上线了。同样新东方还有北外的网课也在同一时期先后上线了《走遍法国》的课程。这点我真的要赞一下沪江法语的领导啦~看得到先机~因为沪江第一个出《走法2》,我也就第一个报了沪江~

于是,有助教,有PPT的课件课程开始了。从此,对沪江爱不释手。

我知道,有些人喜欢传统的老师站在讲台上的那种风格的网课,而我,更喜欢PPT+视频/音频的多媒体课件,因为:清晰!

一发不可收拾,学完B1(朱朱),就B2(陈老师)。

但学到B2的时候,问题就来了~基础不牢,B2学着很吃力。虽然我平时有做笔记甚至整理笔记,但B2的内容太多,有效期却不够,于是延期三次以后~我还是放弃了B2后面的写作和口语部分的课程~

B2之后,我决定重新好好的,认真的再学一遍法语,这一次要把错误纠正,把语法学扎实,把内容学到位,刚好在这个时候,沪江上线了《简明法语教程(修订版)》的课程……

《简法》这个课程是Léonie老师的主打课程,我也是抱着试一试的心态,点开了试听课。

好了,我相信学过Léonie课程的同学,没有一个不喜欢她的课程的~

来自北外法语系的Léonie,发音清晰,纯正,讲课很有逻辑!前后非常连贯!普通话也很标准!正是这样的讲课风格,深深地吸引了我,当时我决定,如果出来下册,我一定第一个报班!

果然,我是第一个学完Léonie《简明法语教程》全套的人~

说到,《简明法语教程(修订版)》这本书,它的语法安排很合理,循序渐进逐渐深入,但文章缺乏了时代感和可读性。干巴巴的学,肯定没有想要的效果,很多人都半路放弃了。

而对于这一点,我真心觉得Léonie老师备课和讲课功夫很到位。因为在学习的过程中,我能看出来她很“有心”。

举个例子:

讲简单过去时的时候,她会把《小王子》节选出来放在课后拓展,让简单过去时有可读性。而在下册有一个关于Plume的小说,她的课后拓展是把小说剩余的内容补充了出来,很贴心。

再说到她42课以后的语法,那简直是“融汇贯通”级别的!欧标B2和C1的语法都考这些容易混淆的知识点,Léonie老师不但把语法内容梳理的有条有理,词汇补充和课后习题讲解,更让备考TEF/TCF的考生,基础夯实,有很多知识点,她都总结地非常到位。作为她的大徒弟,我的TCF语法部分的分数,是最好的证明!当然,雷老师的课程我刷了不止一遍,笔记也写满了全书。

我平时有整理笔记的习惯,所以有时候会把笔记分享到平台上来~大家一起学。

去年加入了沪江法语的精英计划,第一期

免费获得了M老师的翻译入门课程。我内心非常感激沪江网校的照顾,后来也有机会帮忙整理了新版(安红老师)的《走法2》的相关资料,我重新把《走法2》巩固了一遍,尤其是B1级别词汇。

备考:2016.12-2017.03

去年年底11月份决定考法语,从报名TEF/TCF,到最后不幸抽到TEF,之间21天时间(感冒了一周,事实只有15天备考,而且备考全是看的TCF,考前火车上才开始看TEF),最后:算是裸考考到了全B1,当然我相信如果加上好点的运气,分数应该更高吧。

之后总结了经验,重新备考,3月15号,学习法语整整7年,考出了两C1,一B2,总分B2,差C1六分的成绩。 喜大普奔。

离法兰西更近一步,感谢沪江法语,我法语在这里学的~

【关于备考TEF/TCF】之后会出一个备考篇,这里只讲故事……

所以,作为全靠沪江法语考到B2末,C1开始~的过来人,我真心推荐的几个课程:

1.《简明法语教程(修订版)》(上、下册)内容可以覆盖到B1-B2(B1.3左右)

2.《沪江法语B2》(这套课程我学过,后来又用同学的帐号学了一遍,那一次我整理B2的阅读部分,做好了笔记,事实上,B2的难度还要更高一些,所以大家课后也要下功夫努力。)

3.《走遍法国》1-2,新版和旧版的我都听了,新版的特点是全,几乎全书覆盖了,但也有一定的缺点,就是蜻蜓点水,要想深入学习,还是得配合国内教材,这里我还是推荐《简法》+《走法》

4. 《TEF/TCF强化备考:听力部分》强化课的听力我很推荐,是配合了《Réussir le TCF》还有《TEF法语水平测试》等书一起做的,这个课程【听力部分】的难度覆盖到C1.1,其他部分B2左右,《TEF/TCF备考》的全部修订版的讲义,同学会的帖子里可以看得到~内容很扎实,我也补充了很多考试的要点进去。都是经验~,这套课程有点老,但词汇扩充和技巧讲解还是很有帮助的。听力很重要!(考试听力占分大)

5. 《大学法语四级备考强化》(语法部分),这个讲义word我也整理过修订版的,Léonie老师讲语法,没得说。还有M老师的《法语语法梳理》,在三年班里面可以找得到~

6. 《循序渐进法语听说(初中级)》难度到B1开始,但很多TEF/TCF的听力和他都相似,这个班现在也不开了,只有三年班里面才有~

说一句大实话:这些课程我都学过的,就费用算下来,由于自己没有去报三年班,也多花了不少银子~所以三年班还是比较划算的。

好了,安利完了沪江的法语课程~

接下来讲如何学习和如何备考~事实上学习时间算是长的,备考时间不需要太久~请期待明天发布的【备考篇】。

[课程推荐]

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。