Un pont sur une rivière en crue à cause des intempéries s'est effondré dans un village du centre de la Chine, causant la mort d'au moins 37 personnes, rapportent mardi les médias nationaux. On compte également 19 disparus après cet accident, selon le journal local Dahe. 

据国家媒体报道，受暴雨的影响，河水上涨，造成中国中部一村庄的大桥垮塌。该垮塌目前已经造成至少37人遇难。据当地大河报称，目前还有19人下落不明。

Le pont, long de 153 mètres, s'est écroulé samedi après-midi dans la comté montagneux du Luanchuan, dans la province du Henan. La plupart des personnes qui se trouvaient sur le pont ont été précipitées dans la rivière. Six ont pu être secourues, selon Dahe.

该大桥长达153米，位于河南省栾川县。大桥于7月24日下午垮塌。桥上大部分人员随即掉入河中。大河报称，共有6人获救。

Trois jours d'intempéries dans la province ont fait 52 morts, en comptant celles du pont, et 20 disparus. Quelque 200.000 personnes ont dû être évacuées.

三天的连续暴雨天气已造成河南省52人遇难，其中包括此次大桥垮塌的遇难人数，以及20人失踪。撤离人数达到20万人。