想知道父母、孩子、兄弟姐妹间的相互看法吗?一起来看看这些语录,你就能大概了解了。

En fonction depuis trois ans dans son extraordinaire rôle de maman à moitié coupable, à moitié repentie, « La Mère Coupable » illustre avec humour et tendresse la mauvaise foi légendaire des enfants et des ados (et quelques fois aussi des parents, ahem) dans son quotidien de super-maman.

担任了超凡妈妈的角色三年,心怀一半罪恶一半内疚,《La Mère Coupable》(罪恶的妈妈)一书的作者,带着幽默而又温情的笔调,为我们揭示了超级妈妈的日常生活中,那些经典的儿童青少年的不良信条(注意,有时候也包括父母)。

« Une maman qui fait ce qui peut, avec ce qu’elle a, et ce qu’elle connaît » résume-t-elle. Voici donc le grand cru 2017 de ses (nouvelles) meilleures citations :

“妈妈们总是倾尽全力做到最好”,作者总结到。以下就是2017年的年度佳酿,新鲜出炉的最佳经典语录:

1.  妈妈:焦虑的个体,她会不停地质问自己是否做得好,其实,只要她开始有这样的疑问,她就已经是个好母亲了。 ;)

2.  兄弟: 有害的生物, 总是在激怒你, 让你发狂......但在你需要帮助的时候, 也是他, 总会在你身边。

3.  奶奶:不公正的人,她能轻易容忍孙子们的不良行为,而对自己孩子同样的行为,就会怒吼不止。

4.  爸爸:是妈妈的孪生灾星。他会学孩子们的一切坏事,逗孩子们笑,然后等着他们的妈妈来责骂他们。

5.  小孩:懂巫术的小人儿,能改变他们妈妈的想法,只要说那句有魔力的话:“我爱你妈妈,你是我的最爱!”

6.  青少年:毫无礼节拘束的个体,他可以在自己房间向在客厅的父母发短信,要求他们为他做事。

7.  小孩:让人担忧的是他们能记住《口袋妖怪》里面的所有人物,却记不住今天在学校里做了什么。

8.  青少年:不合逻辑的个体,总是梦想自由和独立,却总是要求父母开车送他去某个地方。

9.  我是世界上12万分之一的深爱自己小孩的罪恶妈妈,但我同样喜爱Mojito,闺蜜聚会和嘲笑家庭生活。

10. 兄弟姐妹:在家时你争我抢,当他们分开,独自在外面就完全迷失了方向和不知所措。

11. 小孩:奇怪的个体,当父母叫他们赶快穿衣服时,他们会理解为在屋子里裸体跑。

12. 小孩:当你叫他们收拾的时候,他们完全听不见,但当你撕开蛋糕或者糖果包装时,他们马上能听见。

13. 小孩: 上学期间睡不醒,周末的早上6点半就能精力充沛。

  

14. 青少年:每次当他的手机没电时,他都会觉得自己快要死了!

15. 小孩:即使他的爸爸就离他2厘米,他也只会叫他的妈妈来帮忙。

了解更多相关,请戳—

8句关于法语的经典语录>>

九句法国老师经典语录>>

本内容法语部分转载自法语网站Demotivateur,中文部分由沪江法语潘潘原创翻译,转载请注明出处。

本文作者:潘潘,懂法语,喜欢法国文化,与你一同畅游法语世界!欢迎关注微信公众号:艾玛艾米的法语世界