沪江法语君按：这几天，大家一定被这个法国小镇的新闻刷屏：《法国一小镇诞生50年来首位新生儿，引镇长惊慌》。今天法语君给大家讲讲。

不久前，一个名叫Axelle的小萌娃，在法国克勒兹省Auge小镇诞生了。

她的父母都是当地人，在Auge小镇有一栋带花园的小别墅，女孩就出生在自家的小花园里。

没去医院不是因为父母心大，当时，他们本来是计划到附件城市的医院待产。

但是，因为一些突发情况，她妈妈最后在自家花园里生下了她。所幸有惊无险，母女二人都平平安安。小家伙诞生，邻居纷纷前来祝贺，一家人都沉浸在铺天盖地的喜悦里。
 

其中最开心的当属小姑娘的爸爸，因为他正好是一名园艺设计师，自家的庭院就是他亲手设计，精心打理的。

女儿这么会挑地方出生，他心里自然比谁都开心激动以及骄傲。他面对记者手舞足蹈地说：“哦，我的女儿，我的小花朵，她是我花园里最美的花朵！”

看图就知道，小镇成名已经是一个礼拜之后了，这位新爸爸对着镜头依旧满脸兴奋！



第二天，一家人就欢天喜地去给小家伙进行出生登记了。想不到，这个在别的城市再平常不过的程序，却让这个小镇在世界上“一战成名”了。

因为，Axelle 是小镇上50年来的第一个新生儿！

50年迎来一个新生儿是怎么样的体验？

简单概括一句话，父母是喜悦的，世界是吃惊的，而工作人员是——懵逼的！

因为，这个小镇，无论市长还是工作人员，都从来没有做过出生登记，甚至不知道程序是怎么样的。

当然，出生登记最后还是完成了。工作人员说，登记的程序本身不难，但是他们做一步，查一次资料，生怕哪一步弄错了，还打电话给附件的大城市蒙吕松的人口登记处咨询，最后总算跌跌撞撞地完成了。

50年出生一个孩子，这在别的国家，简直是不能想象的。（在法国，也一样很罕见）。

而且有同学就有这样的疑惑：没有新生儿，那图里两个小孩，是怎么回事？

其实，小镇并不是没有新生儿，而是没有直接出生在小镇土地上的新生儿。

一个原因是，小镇实在太小了，除了小maison，就只有一个商业中心，连个像样的医院都没有。

小镇镇长表示，其实这50年来共小镇共增添了十来个孩子（其实也不多），但都是出生在附件城市的医院，自然也就没在小镇进行人口登记。而小镇也没有学校，这些小孩子都是在附件城市上学的。

而另外一个原因，也是不可否认的：法国的老龄化日益严重，而这个小镇只是大环境下的一个小小缩影。

这里插播一下法国的老龄化状况。

轻松的工作环境（35小时一周）、健全的医保制度和“随遇而安”的性格，让法国的平均寿命逐年上升。

根据法国全国统计及经济研究所的数据显现，2012年法国男人平均寿命是78.4岁，女人则达到了84.8岁，这在世界上数一数二的。

相比之下，新生儿的出生远不及老龄化的速度。

为此，法国政府想了一系列措施，包括给新生儿家庭大幅补贴，引进青壮年人口等。

这些措施的确起到了效果，却对乡村小镇的老龄化状况收效甚微。因为，压根就没多少人愿意年纪轻轻就到一个小村庄扎根啊！

法国《费加罗报》指出，法国的许多乡村市镇都面临着这样的困境：青壮年人口大量外流，年轻人不愿在此安家，人口大多数都是60岁以上的人。

这些村庄大多位于山区，交通不便，这样的状况，让许多小村庄平添了一股世外桃源、与世无争的气韵，其中有一些甚至成了小有名气的“最美村庄”。

比如Honfleur 翁弗勒尔：

这座只有不到8千居民的小城，于1027年首次出现在书面记载中。这座夹在几座丘陵之间中世纪气息浓厚的小城，吸引来不少艺术家。

光影变幻无穷的小港成了印象派画家的心头好，莫奈、库尔贝，还有欧仁·布丹都对这里流连忘返，形成了以此为名的翁弗勒尔画派。


又比如Colmar 科尔玛：

这座人口不到7万的小城位于阿尔萨斯平原，佛日山脉脚下。它融合了德法两国的风情，独具特色。


还有小镇Annecy 安纳西：

这座位于阿尔卑斯山脚下，安纳西湖边，人口约5万的小城，被称为“法国阿尔卑斯之珠”、“阿尔卑斯的威尼斯”，是阿尔卑斯地区历史最悠久的城市。

但相对的，在这一片祥和宁静之下，青年和儿童的缺乏，使小镇也少了欣欣向荣的生机。

因此，小Axelle的降生，虽然在程序上让市政厅头痛不已，但他们对此还是很开心的，因为这个小婴儿刚刚好是小镇的第100位居民，她的到来为城市注入了新鲜血液，带来生机和希望。

市长表示，小镇目前有12栋小别墅是空着的，她希望有更多的年轻夫妇，就像小Axelle的父母一样，来这个小镇安家，让小镇重新活跃起来！


沪江法语微博粉丝评论：

一只无畏的猪：目测这个女孩在镇上将拥有一群爷爷奶奶

-捧哏小王：哇这个女孩主角感爆棚……整个村都属于她的感觉

Misaka_Riko：le village des hermites 

Fantasia-每天都睡不醒：老龄化是比较严重了怪不得生孩子补贴辣么高 [[二哈]] 

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。