Edition du 11/08/2010 20:00
Vous écoutez RFI il est 22 heures à Paris, 20 heures en temps universel.
Marie DUPIN.

Bonsoir et bienvenue dans votre édition du français facile qui vous est présentée ce soir avec Léa-Lisa Westerhoff. Bonsoir.

LLW : Bonsoir Marie, bonsoir à tous.

MD : Au sommaire de l'actualité internationale aujourd'hui encore et toujours les intempéries dans le monde. Russie, Inde, Chine mais aussi le Pakistan où près de 15 millions de personnes sont affectées par les inondations.

LLW : La présence militaire française remise en cause au Tchad. Le président tchadien Idriss Déby annonce qu'il va réclamer de l'argent à la France. Les autorités françaises sont d'accord pour examiner cette demande.

MD : Et puis du sport : une nouvelle médaille d'or pour la France en natation. Et bien sûr le match amical ce soir entre la France et la Norvège. On y revient dans quelques secondes avec notre envoyé spécial en Norvège Christophe Diremszian.

-------------------------------

LLW : Et d'abord direction Oslo...

MD : Oslo où se joue donc en ce moment le match amical France Norvège. Un match sans les 23 joueurs stars de l'équipe de France qui n'ont pas eu le droit d'y participer à cause de leur attitude pendant la coupe du monde. Ce soir c'est donc l'occasion pour les nouveaux joueurs de se faire remarquer...Nous retrouvons tout de suite notre envoyé spécial Christophe Diremszian qui suit le match et pour l'instant à la fin de la première mi-temps les deux équipes sont à égalité : zéro partout.

LLW : 460 millions de dollars...c'est ce qu'a demandé tout à l'heure l'ONU pour venir en aide aux victimes des inondations au Pakistan.

MD : Les nations unies estiment en effet que la tache à accomplir est énorme car le nombre de personnes touchées, concernées par les inondations est particulièrement important : elles seraient près de 15 millions, et la situation pourrait encore empirer, c'est à dire qu'elle pourrait devenir encore plus grave comme l'explique Mariam Abou Zahab, chercheuse spécialiste du Pakistan.

Mariam Abou Zahab était l'invité tout à l'heure de Benoit de Solminihac sur RFI.

LLW : Et Inde aussi les secours continuent leurs recherches de disparus après les inondations qui ont touché une partie du pays et fait de nombreux morts.

MD : Des centaines de personnes sont encore portées disparues. Paris est d'ailleurs toujours sans nouvelles de 3 touristes français qui étaient dans la région du Ladackh particulièrement touchée par la mousson. Ils ont disparu il y a maintenant 4 jours.
MD: En Chine aussi le bilan s'alourdit. Les autorités estiment maintenant que plus de 1100 personnes ont trouvé la mort dans des glissements de terrain dans la région du Gansu le week-end dernier. Les sauveteurs font ce qu'ils peuvent pour tenter de retrouver d'ultimes survivants alors qu'une nouvelle tempête tropicale s'approche de la zone.

LLW : Et puis en Russie les autorités tentent de rassurer.

MD : Elles affirment que les incendies de forêt ont été réduits de moitié, c'est à dire qu'ils auraient été divisés en deux depuis hier. Mais de nombreuses personnes s'inquiètent maintenant pour une autre raison : des régions contaminées par la catastrophe nucléaire de Tchernobyl ont été touchées elles aussi par le feu, ce qui pourrait entrainer une propagation, c'est à dire une diffusion d'éléments radioactifs dangereux pour la santé.

LLW : Toujours dans la région mais sur un tout autre sujet...La Russie a annoncé tout à l'heure le déploiement de missiles de défense antiaérienne S300 en Abkhazie, à la frontière entre la Russie et la Géorgie.

MD : les autorités géorgiennes ont immédiatement critiqué cette décision. Deux ans après la guerre qui avait opposé la Russie et la Géorgie elles dénoncent une menace pour l'équilibre de la région. C'est la premières fois que Moscou utilise des engins de ce type hors de son territoire. Les S300 sont des missiles très évolués qui peuvent frapper des avions ou intercepter les missiles ennemis à plus de 100 kilomètres de distance, comme l'explique Louis Marie Clouet, chercheur à l'IFRI.

Des propos recueillis par Olivier Fourt.

LLW : Au Tchad les autorités célèbrent aujourd'hui le 50ième anniversaire de l'indépendance du pays.

MD : Et à cette occasion le président Idriss Déby a remis en cause l'existence de l'opération Epervier, et donc de la présence de militaires français dans le pays. Il demande de l'argent en échange de cette présence française. La France se dit prête à examiner les demandes d'Idriss Déby. L'opération épervier avait été lancée en 1986 et depuis les militaires français ne sont jamais repartis.

LLW : Au Rwanda une grenade a explosé à Kigali la capitale du pays.

MD : Il y aurait au moins 7 blessés. Cette explosion intervient quelques heures après la publication des résultats définitifs de l'élection présidentielle au Rwanda. Le président sortant Paul Kagamé a rassemblé plus de 93% des suffrages. Il va donc rester au pouvoir pendant encore 7 ans. La chef de la diplomatie européenne Catherine Ashton elle affirme que des progrès restent à faire pour assurer les "libertés fondamentales" des journalistes, c'est à dire leurs libertés élémentaires.

MD: Et puis en natation les nageurs français continuent à ramasser les médailles, avec une nouvelle médaille d'or grâce à Sébastien Rouault a gagné la finale du 1500 mètres nage libre.

Article publié le 11/12/2010