相信大家在初学法语,攻克发音之后,遇到的最大难题之一就是动词变位了。

所谓动词变位(la conjugaison),是指一个动词在不同人称不同时态产生的动词词尾的变化。动词变位的现象在语言中虽然不算少见,但对于母语是中文,大部分又只学过英语的同学来说,确实是比较难适应一项。

法语中的动词变位大致可以分为三类,我们简单将它们成为第一组、第二组和第三组动词变位。前两者变位相对比较规则,但第三组动词却将所有不规则变位全部涵盖在内(也许是法国人也不知道应该分成多少组了……)

今天,我们就从最简单的第一组动词开始,来学习一下法语的动词变位吧!

先来看一下什么是第一组动词。第一组动词指的是大部分以“er”结尾的单词(特例:aller),比如常用的parler(说),aimer(喜欢),chanter(唱)等。一种时态的动词变位一般有6种形态,对应6个人称代词(il/elle相同,ils/elles相同)。第一组动词的变位相对简单,把词尾的er去掉,变成je -e, tu -es, il/elle -e, nous –ons, vous –ez, ils/ells –ent。举个具体的单词来看:

parler
je parle
tu parles
il/elle parle
nous parlons
vous parlez
ils/elles parlent


这里需要注意的是tu的变位,词尾有个s!很多初学的同学,甚至是学了很久的同学,有时都会犯漏s的情况,一定要注意!接下来要注意的就是发音了。动词变位中je, tu, il/elle以及ils/elles的发音都是一样的,即词尾不发音,同学要注意了,千万别看到ent就发成[ ɑ̃ ]了哦!

光说不练假把式,同学们可以自己操练一下哦:
chanter,jouer,danser

我们再来看这样一个动词:

aimer
j’aime
tu aimes
il/elle aime
nous aimons
vous aimez
ils/elles aiment

发现了么?元音开头的动词在je的变位的时候要省音为j’,但只有je需要省音。哑音h同样需要省音(habiter),但虚音h则视作辅音(hocher),不需要省音!

第一组动词有时也需要做些变化,比如ger和cer结尾的单词。在学完发音规则之后,我们知道g在e和i之前发[ ʒ ]音,c在e和i之前发[ s ]音。那么问题来了:nous的词尾是ons,而其他词尾都是以e开头,如果继续用原来的变位方式,势必出现nous变位的发音和别的不一样的问题,挑剔的法国人怎么能接受这样的发音呢!于是机智的的法国人选择了这样一种方式:ger结尾的单词,nous –geons;cer结尾的单词,nous –çons。同样举两个例子:

manger
je mange
tu manges
il/elle mange
nous mangeons
vous mangez
ils/elles mangent

commencer
je commence
tu commences
il/elle commence
nous commençons
vous commencez
ils/elles commencent

同学也可以操练一下下面这些动词的变位哦:
ranger,changer,lancer,effacer

还有一种类型的第一组动词需要注意:倒数第二个音节元音为é的单词(préférer, compléter)在je, tu, il/elle, ils/elles变位的时候要将倒数第二个音节的é变为è(据说这只是为了发音好听……):

préférer
je préfère
tu préfères
il/elle préfère
nous préférons
vous préférez
ils/elles préfèrent


再给大家提供一些类似的动词:
répéter,différer,compléter,accélérer

以oyer,uyer结尾的单词,在je, tu, il/elle, ils/elles变位的时候要将y变位i,而ayer结尾的动词既可以将y变位i,也可以保留y,两种形式都有:

envoyer
j’envoie
tu envoies
il/elle envoie
nous envoyons
vous envoyez
ils/elles envoient

essuyer
j’essuie
tu essuies
il/elle essuie
nous essuyons
vous essuyez
ils/elles essuient

payer
je paie/paye
tu paies/payes
il/elle paie/paye
nous payons
vous payez
ils/elles paient/payent


此外,倒数第二个音节中元音音素只有e并且e不发音的情况下(achever, acheter),在je, tu, il/elle, ils/elles变位的时候要将e变为è(同样是为了发音Σ( ° △ °|||)︴):

acheter
j’achète
tu achètes
il/elle achète
nous achetons
vous achetez
ils/elles achètent

练习又来了:
mener,lever,achever,semer

但凡事总有例外,比如:

appeler
j’appelle
tu appelles
il/elle appelle
nous appelons
vous appelez
ils/elles appellent


大部分以eler或eter结尾的单词,在动词变位时双写辅音而不是将e变为è。只有22个动词是采用将e变为è的变位方法,具体如下:

celer, déceler, receler, ciseler, démanteler, écarteler, encasteler, geler, dégeler, congeler, surgeler, marteler, modeler, peler, acheter, racheter, bégueter, corseter, crocheter, fileter, fureter, haleter

大家可能已经晕了,这么多个动词怎么记得住!其实这其中的很多单词日常生活中并不是经常用到,而且纯论发音而言,双写辅音或者将e变为è的结果都是一样的。书面上大家在初学时期主要记住acheter(买),geler(结冰)以及它们同一词族的racheter,dégeler,congeler,surgeler便已足够,剩下的单词能记住最好,记不住的话不妨在书写时查一下字典以确认,随着学习的深入,相信这22个单词绝不会难倒大家!

第一组动词的要点基本讲完了,同学都已经全部消化了嘛?不妨将前面出现的单词都自己变一下背一下,让动词变位成为自己的一种习惯吧!

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。