法语写作：四张表格让你迅速搞定演讲逻辑性！

marqueurs

• de plus,
• de même,
• par ailleurs,
• en outre,
• au demeurant,

• Elle est intelligente. De plus, elle est aimable.
• 她很聪明。此外，她还很可爱。

• également

• je suis également très content de cette rencontre.
• 对于这次相遇我也很高兴。

• d'un autre côté

• C'etait un beau voyage, et d'un autre côté cela m'a permis d'apprendre de nouvelles choses sur d'autres cultures que la mienne.
• 这是一次很好的旅行，另一方面来看，这让我学习到了很多不同于我自身文化的新鲜事物。

• d’une part / d’autre part

• D'une part, je suis content de vous voir et d'autre part j'ai des choses importantes à vous dire.
• 一方面，我很高兴见到你，另一方面，我有很重要的的事要对你说。

marqueurs

• Par exemple,比如
• Ainsi,像这样
• notamment,尤其是

• Ainsi, je peux vous donner un exemple concret de ce que je prétends :
• 像这样，对于推断的，我就能给出一个具体的例子：

marqueurs

• Bref,
• en bref

• Bref, je suis ravie de notre discussion.
• 简而言之，对于我们的谈话我很高兴。

• pour résumer

• Pour résumer, voilà ce que j'avais à vous dire...
• 至于总结，这里我想对你们说的...

• Au fond
• Dans l'ensemble
• En d'autres termes
• En définitive
• En somme
• Essentiellement
• Somme toute
• Tout compte fait

• Au fond, ça s'est très bien passé.
• 整体上，都进行地很好。