法语中的Bonjour是个很有意思的词汇，Bon+jour：好的+一天，和英文中的Good+Morning，西语中的Buenos+días形式很相似！

最常用的招呼语其实是句祝福，很好记吧？要想说话法语，一切都从bonjour开始，克服你的害羞心理，大胆说出bonjour吧！


如果你仔细留意，法语中很多单词都是以“Bon,ne+名词”这种形式出现的：


bonsoir  晚上好  bon+soir  好的+傍晚
bonne nuit 晚安  bonne+nuit  好的+晚上
bon voyage 一路顺风 bon+voyage 好的+旅途

一切都是从bonjour开始的，当有人对你说bonjour的时候，不要沉默不语，大方的回答bonjour！


Bonjour多用于和长辈，上司，陌生人等，而salut则是亲密朋友间的招呼用语。

Bonjour，Monsieur. 你好，先生。
Bonjour, Madame. 你好，女士。
Bonjour, Mademoiselle. 你好，小姐。

Salut, Marc. 你好，马克。
Salut, petite coucou. 你好，亲爱的。（coucou是对女生亲昵的称呼）



bonjour是白天时候说，可以表示“早上好”，“你好”。
白天的对话以bonjour开场，以bonne journée收尾。这可以作为固定搭配，“你好”……“祝你有愉快的一天”。

bonsoir是晚上说，表示“你好”“晚上好”。
晚上的对话则以bonsoir开场，以bonne soirée收尾，“你好”……“祝你有个愉快的夜晚”。


bonjour 你好；早上好
bonsoir 晚上好
bonne nuit 晚安
bonne journée 祝你有愉快的一天
bonne soirée 祝你有个愉快的晚上

沪江原创文章，转载请注明“沪江法语”

沪江法语论坛>>>

沪江部落>>>