点击进入论坛做题巩固,一起看巴巴爸爸II第2集学法语>>>

知识点介绍:
1. Il ne pense qu’à manger celui-là.

此句中所用的ne...que并不是表达否定意思,而是表示 只、才。可和名词一同使用,表示只有...,也可以和动词一同使用,表达只会/只能做某事。本句中就是ne...que和penser à动词使用,表示只会想着睡觉。
例子:Je n’ai que 200 euros.我只有200欧元。

2. On va faire un petit somme en les attendant.

en与现在分词使用可以形成副动词。Attendant这个现在分词还带上了其前置的宾语代词les,表示所等之人。

3. Se perdre dans le petit bois ?

法语中表达丢失,迷路的动词perdre,可以直接加动词,表达丢失了某物,perdre后面直接加人表示使某人迷路。在表示我(们)迷路的时候怎么说能?用se perdre表示自己迷路了。此外,请看影片的另一句:Bravo! nous sommes perdus à présent.过去分词perdu表示一种迷失的状态,也可以表示我们迷路了这样的意思。

口语拾零:
1. Faut le vouloir.  那倒要看看/走着瞧。

2. Venez voir !   你们快来看!

3. Bravo!  太棒了。

明:“沪江法语”网站的内容主要来自注册用户的创作,用户通过“沪江法语”途径发表的一切原创信息,其版权归沪江法语网及该用户共同所有。任何传播媒体转载、摘编本网站刊登、发布的作品,必须按有关规定向著作权人或本网站支付报酬并注明出处,否则必须承担一切法律后果。