L’urban T-shirt

L’urban T-shirt
城市风T恤

Sébastien (8 ans) : T-shirt en coton imprimé 3D, vendu avec des lunettes 3D, et combinaison zippée en denim gris, l’ensemble DKNY.

模特:Sébastien(8岁)
3D印花棉T恤,与3D眼镜和灰色带拉链牛仔裤搭配销售。(品牌均为DKNY)

(翻译内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”。)

Le sweet sweater

Le sweet sweater
甜心运动衫

Sébastien : sweater à capuche en coton chiné gris, Timberland, pull à encolure V en coton rayé, Boss.


模特:Sébastien
带帽灰色云纹运动衫(Timberland),V领条纹套头衫(boss)

(翻译内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”。)

Les rayures tennis cool

Les rayures tennis cool
酷感条纹网球风

Sébastien : blouson en cuir gris, IKKS, polo en coton blanc, Lacoste, pantalon en soie rayée, Baby Dior. Lunettes Claro, Afflelou, baskets Converse.

Sébastien:灰皮外套(IKKS),白色polo衫(Lacoste),丝制条纹裤(Dior童装),Claro眼镜(Afflelou),匡威运动鞋

(翻译内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”。)

La fraîcheur du pied-de-poule

La fraîcheur du pied-de-poule
新鲜感鸡爪状花纹

Livana : veste en lainage, Kenzo Kids, T-shirt en coton bio sérigraphié, Imp & Elfs, jupe portefeuille en faux cuir, Junior Gaultier. Collant DD, bottes Baby Dior, cartable Bakker Made with Love.


Livana:
毛织外套(Kenzo Kids),丝网印刷棉T恤(Imp & Elfs),对折式仿皮裙(Junior Gaultier),紧身裤(DD),靴子(Dior童装),学生书包(Bakker Made with Love)

(翻译内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”。)

Le cuir essentiel

Le cuir essentiel
皮革主打

Ella : trench-coat en cuir, Boss, robe en maille lurex, Bellerose. Couronne tricotée, Oeuf.


Ella:防水皮衣(Boss),金银纱针织裙(Bellerose),针织王冠(Oeuf)

(翻译内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”。)

Short story et tricot show

Short story et tricot show
运动短裤和针织秀

Prune : veste style officier en gabardine de laine rouge, Cœur Grenadine, short en gabardine de coton bleu marine, Dino e Lucia. Chaussettes Gallo, bottes Hunter. Livana : robe à manches ballon, en laine grise, Benetton. Serre-tête Claire’s Accessories, collant DD, bottes Burberry.


Prune:制服式红色羊绒大衣(Cœur Grenadine),海军蓝棉绒运动短裤(Dino e Lucia),短筒袜(Gallo),长靴(Hunter)

Livana:灰色羊毛球形袖长裙(Benetton),发箍(Claire’s Accessories),紧身裤(DD),靴子(Burberry)

(翻译内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”。)

Les trenchs décalés

Les trenchs décalés
防水外衣

Prune (6 ans) : trench en gabardine beige, Burberry. Bonnet masque, Oeuf, collant Bonpoint. Ella : trench-coat en toile de coton vert, et jean, Ralph Lauren Enfant, T-shirt en jersey de coton mélangé bleu marine, L’Esprit de Luna. Écharpe Monoprix, chaussures Chipie.

Prune(6岁)
浅灰褐色轧别丁防水风衣(Burberry),无檐软帽(Oeuf),紧身裤(Bonpoint) Ella:绿色帆布防水大衣,牛仔裤(均为Ralph Lauren Enfant),海军蓝针织棉T恤(L’Esprit de Luna),腰带(Monoprix),鞋子(Chipie)

(翻译内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”。)

Le perfecto très classe

Le perfecto très classe
经典perfecto紧身夹克

Livana (6 ans) : perfecto en drap de laine noir, Baby Dior, T-shirt en coton bleu nuit, Bakker Made with Love, jupe ceinturée en coton beige, Burberry. Haut-de-forme Anthony Peto, collants DD, bottes Le Chameau pour Jacadi.


模特:Livana(6岁)
黑羊绒紧身夹克(Dior童装),深蓝棉T恤(Bakker Made with Love),浅灰褐色束腰裙(Burberry),大礼帽(Anthony Peto),紧身裤(DD),长筒靴(Le Chameau pour Jacadi)

(翻译内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”。)

Le prestige de la veste d’officier

Le prestige de la veste d’officier
军装式制服

Ella (8 ans) : veste style officier en drap de laine bleu marine, IKKS, T-shirt en coton sérigraphié, Paul Smith Junior, jean Armani Teen. Chapeau Claire’s Accessories.

模特:Ella(8岁)
制服式海军蓝羊绒大衣(IKKS),丝网印刷棉T恤(Paul Smith Junior),牛仔裤(Armani童装),帽子(Claire’s Accessories)

(翻译内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”。)

Les alliances improvisées

Les alliances improvisées
即兴搭档

Livana : blouson en cuir noir, Catimini, sweater zippé en coton rayé, Petit Bateau, sarouel en coton chiné gris, Armani Teen.

Prune : teddy à capuche en laine bleu marine et cuir blanc, D & G junior, chemise à carreaux en coton, Sergent Major, sarouel en coton bleu marine, l’Esprit de Luna.

Livana:黑色皮外套(Catimini),棉质带拉链条纹毛衣(Petit Bateau),棉质灰色云纹低裆裤(Armani Teen)

Prune:海军蓝羊绒间白色皮革带帽衫(D & G 童装),棉质格子衬衫(Sergent Major),海军蓝棉质低裆裤(l’Esprit de Luna)。

(翻译内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”。)