Pour 6 personnes （environ 40 sushis）
6人份（大约40个寿司）

-300 g de riz vinaigré 
300g加醋大米

-500 g de poisson (au choix thon, bar, maquereau, crevettes, poulpe. Ici du saumon)
500g鱼肉（可选择金枪鱼，狼鲈，巴鱼，明虾，章鱼，这里使用的是三文鱼）

-2 cuillères à soupe de vinaigre diluée  
两勺溶解醋

-un peu de wasabi 
一些芥末

(Tous ces produits sont en vente dans les épiceries japonaises)
这些食材在日本商店中有售

Préparation : 30 mn 
准备30分钟
Cuisson : 0 mn 
制作0分钟

Nigiris sushis : Etape 11Humectez-vous les doigts avec le mélange eau/vinaigre puis prenez une cuillère à soupe de riz au coeur de votre main. Donnez une forme oblongue à la boulette de riz en la tassant avec vos doigts et en refermant votre main dessus.

Nigiris sushis : Etape 22Découpez des tranches de poisson d'environ un demi cm d'épaisseur et déposez une petite pointe de wasabi au centre de chaque tranche. Posez le riz sur la tranche de poisson et faites-les adhérer ensemble.

Nigiris sushis : Etape 33Retournez le sushi et tassez-le à nouveau avec vos doigts en le pressant sur les côtés et sur le dessus pour qu'il soit parfaitement formé.

Pour finir... Les nigiri sushi se dégustent trempés dans de la sauce soja, un peu de wasabi sur les baguettes.

用水/醋将手指沾湿，用手取适量米饭纂成近似于圆柱形，并按实。然后将紫菜皮与竹帘下端对齐，一手握住饭团一手用力将米饭均匀的按在紫菜皮上，以米饭铺满紫菜皮的2/3为宜。
 
再将米饭的中部略微用力压实，使其中间出现一道凹槽。
 
将事先准备好的陷料放入凹槽内，以双手中指压住紫菜皮上端，双手食指按稳陷料，双手拇指将紫菜皮下端向上卷起，直到米饭将陷料完全紧紧裹住，以双手中指拇指分别在上下两端固定寿司卷，双手食指放在寿司顶端，左右用力移动，将寿司卷按实，压牢，使其出现直角，再寿司滚动，重复以上按实压牢的动作，使其出现4面直角，最后成为方柱体即可。

下一页 日本寿司的正确吃法>>>