小编点评:
上次说到:经过了一些寒暄之后,要开始正式面试了。你准备好了没?要自我介绍咯。

今天的任务是先看看面试官会怎么问?分析一下问题的目的。

Pourriez-vous vous présenter? 你要不先自我介绍下?

Parlez-moi de vous. 请说说你自己。

我们要怎么回答呢?

Répondez brièvement en distinguant votre formation, votre expérience professionnelle et ce que vous avez fait ces dernières années. Exprimez implicitement, en racontant votre parcours, que vous correspondez parfaitement au profil qu'ils recherchent.

简要地回答你的能力水平,工作经验和你以前做过的事情。期间暗示HR自己以前的工作和现在的有联系,有优势。

通常HR看你的简历,只是看看学校,专业等是不是符合要求就叫你来面试了。然后不会很仔细地去研究。你的上司也可能只是面试的那会儿才拿到你的简历看一下。你就可以趁机介绍自己,然后问他,你有没有看过我的简历呢?(Est-ce que vous avez lu mon CV?)面试官一般都会说:“简单地浏览过。”

这时,你可以在过程中可以来一句:“Comme je l'ai écrit dans le CV.”正如我简历中提到的那样,让你的面试官把注意力放在你的简历上,而不是听你说上,这样,对于法语不是那么流利的同学来说,也是一个小小的技巧。

最后,我们先构思一下自我介绍怎么写吧。下次,我们就要开始自我介绍了。

小编提醒:千万不要盲目照搬网上的许多例文,简直不堪入目,连google体,金山体都不如,而且面试官面试过那么多人,一段相似的自我介绍很容易就会被听出来,这会让面试官对你的印象大打折扣哦。

(本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”)

【面霸成长日记】01面试用语背起来!