前言


不少法语学习者,都将DELF/DALF作为志在必得的目标。因为这可是终身有效、人人可考,且最具含金量的法语证书之一。

2017年3月的DELF/DALF考试结果已经陆续出炉,沪江法语也正在举办有奖晒分、晒心得活动,有500元京东卡、法德语课程、法国小说等各种奖品哦。

今天这篇文章正是参与活动的同学所分享的心得之一,希望对大家的法语学习和DELF DALF备考有所帮助。

 

DALF C2 分享


【碎碎念】


前几天有朋友问,为什么要考C2?

因为法语已经学了很多年了,总要给自己一些交代,算是一种情怀吧。之后能不能继续从事专业相关的工作还是未知,所以趁着刚回国的热乎劲儿,抱着试一试的心态,考了C2。

备考方面,经验谈不上,教训是一大堆。语言这个东西,只要有一段时间不用,就会感到生疏。笔者是去年七月份回国,从事的是和法语八竿子打不到的行政工作,还好有沪江这个平台能让我挥洒对专业的热情。

考场上的感受,一来是自己的写作水平退步了不少,边写边无奈的摇头;二来很是珍惜这次考试,毕竟用几个小时专注在阅读和听力上的机会实属难得。


【经验&教训】

一定要备考!一定要备考!一定要备考!(重要的事情说三遍,不要像我一样裸考)。

考前最好每天都听听法语,考前一周或者三天可以写写作文练一练,不然就会像我一样,考试变成热身一样的存在。

另外就是,旅馆一定要离考点近一些。DALF的考试时间比我想的早开始很多,口语是8:30到场,笔试是9:00到场。我订的旅馆离考点有一定距离,两天早上要早起,觉得困得不行哈哈。

DALF C2是可以携带纸质版的法法词典的,但是不用自己带,因为考场那边都准备好了。千万不要背着字典!沉!肩膀疼!


【听力口语考什么】


第一天是听力口语部分,所有人一早就要到考场。那下午考怎么办?领准考证的时候,老师会通知哪些同学是下午考的,这些同学可以带中文小说。但是大家都要一早集合哟~

听力口语的考试分成三个部分:

(一)对听到的录音内容进行概述;

(二)试卷上有两个不同的观点,选择自己赞同的观点并进行论证;

(三)与考官辩论。

我遇到的主题是“大学应该侧重传授专业知识还是职业技能”?对三个部分的准备有以下建议:


第一部分

1、听录音:遇到不懂的部分不要着急,该舍弃就舍弃,领会精神就好。录音比较长,要专注,相信自己一定能听懂,相信自己听不懂的都是不重要的内容;

2、整理:我遇到的录音是电视节目形式的,三个参与者,分别是主持人和两个嘉宾。两个嘉宾针对同一个主题发表自己的看法。要记住参与者的名字和担任的职位,最后概述的整体逻辑应该是“有这么一个电视节目叫什么,主题是什么,请到了两个嘉宾分别是谁,分别从事什么职业,嘉宾A认为要点123,嘉宾B认为要点123,对录音进行简单总结”,总之就是总分总的结构;

大写的PS:整理时写出要点就好(千万不要像我把时间都用在准备第一部分,第二部分根本没想,现场发挥,手动笑哭);

3、回答:要有自信,坚信自己听到的都是对的,自己回答的都是要点,在气场上压过考官。


第二部分

两个观点二选一,你的选择决定你第三部分的辩论立场。

1、一定要准备。起码把提纲列出来,把例证内容想好,否则时间很难凑的(继续手动笑哭);

2、逻辑依旧是总分总的结构:引言并表明自己的观点——三个分论点加上举例——总结。举的例子贴近生活就上,一来事例比较直观,比较容易说清楚,二来一讲时间就过去了,凑时间嘛;

3、回答:还是自信,还是压倒性的气场。看着考官说,显得自己从容不迫就好(我会告诉你,我其实是因为纸上没东西,所以只能看考官么,但是眼神的交流其实也是有力的武器嘛)。


第三部分

1、没法准备,因为考官的心思不好猜;

2、这个时候不用压倒性的气场了,但是要不卑不亢。他们抛出观点是一定要听清楚,辩论时可以说“我同意您说的部分A,但是对于部分B我有不同的看法“。辩论的气氛其实很“祥和”,友好极了。

总结:对这个部分就是大写的自信和大写的牛哄哄,你就胜利了。


【阅读写作考什么】


第二天是阅读写作,我到的时候都快开考了,哎应该骑小黄车时飙车的。

考这一部分之前要做好心理准备:

1、手疼;

2、眼睛累;

3、脖子酸。

这一部分给出了7-8则文字材料,以及5-6个图片形式的补充材料。作文主题二选一。

推荐大家按照这个顺序做这一部分:

1、读&看

先看一下写作的两个主题,然后简略浏览所有材料,根据自己的理解程度选择主题。主题一经确定就不能修改……那是不可能的。我中间换了题目,因为刚开始选择的主题看起来很简单,但是简单得没东西可论述,所以就选了另外一个。

其实每则材料都有侧重点的,也就是说偏向作文主题A或主题B,如果你选择了主题A,那和B有关的材料就可以不用细读了,或者说只读对自己有用的重点段落就好。

2、提取关键词句&总结材料主要内容

把觉得对自己有用的观点或例子画下来,然后简单总结要用到的材料的主要内容。一两句话概述就好。

3、捋思路&提取分论点

把画下来的重点和概述的主要内容在脑子里合并同类项,高度概括出三个分论点。在草稿纸上列出提纲。不要再草稿纸上写过多内容,关键词或画个树状图即可。

4、写

卷面整洁是必须的,落笔前把句子在脑子里修饰下做再加工,对没有把握的句式不要瞎用。注意法国人不喜欢空话和车轱辘话,每句话都要有存在的价值。

另外分论点并不是几个论点简单的罗列,而是逻辑上的层层深入。也就是论证并不是并列结构,而是递进结构。

总结:理论派的阅读写作经验就这样。


【查成绩】


官网上的说法是,考试4-6周之后可以在网上查成绩。大家可以随时看看。

我的成绩:阅读写作28/50,听力口语40/50。


祝大家考试一切顺利哟~记住!要!自!信!

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。