Synopsis
剧情梗概

Durant dix merveilleuses années chez elle dans les montagnes de Corée du Sud, la jeune Mija a accompagnée et pris soin de son grand ami Okja, un animal imposant. Mais tout change lorsque la firme multinationale familiale Mirando Corporation s'empare d'Okja et l'emmène à New-York où la PDG Lucy Mirando, obsédée par son image et par sa promotion, a de grands projets pour l'amie la plus chère de Mija.
在韩国大山里的十年美好时光，小女孩Mija（美子）一直陪伴照顾着她的朋友，一只名叫Okja（玉子）体型庞大的动物。但是, 所有的事情在一家家族跨国公司Mirandod夺取Okja并把它带回纽约后开始改变。专注于自己形象和宣传公司的董事长Lucy Mirando想要用玉子来推进自己的巨大计划。

C'est sans stratégie particulière mais avec une idée précise en tête, que Mija se lance dans une mission de sauvetage. Mais cette aventure déjà intimidante s'avère encore plus compliquée dès lors qu'elle doit faire face à des groupes disparates de capitalistes, de manifestants et de consommateurs, tous en compétition pour décider du destin d'Okja…alors que Mija ne rêve que d'une chose : ramener son amie à la maison.
在没有任何特殊策略的情况下，Mija怀着一个无比确定的想法，展开了救援玉子的任务。这是一段带着威胁并且复杂艰难的冒险，她将面对各种想要争夺决定玉子命运的人：资本家，示威者，消费者...而Maja却只有一个信念：把她的好朋友带回家。

Détail
影片信息：

Réalisateur : BONG Joon Ho
Genre : Aventure, Science fiction, Drame
Langues : Anglais, Coréen
Nationalité ：Sud-Coréen, Américain
Date de sortie : 28 juin 2017
Durée : 118 minutes

导演：奉俊昊
类型：冒险，科幻，剧情
语言：英语。韩语
制片国家：韩国，美国
上映日期：2017年6月28日
时长：118分钟

Bande annonce
预告片
 

声明：本文由沪江法语舒语原创翻译，转载请注明出处。