几个孩子在灯笼堆里玩耍

A l'approche des congés de la fête de la lune et des vacances de la fête nationale, des dizaines d'atliers du village de Yangzhao font la course contre la montre afin de se battre pour des contrats venus des quatre coins du pays.
随着中秋节和国庆节临近,稷山县杨赵村的10多家灯笼作坊抓紧制作节日订单灯笼。

灯笼是稷山杨赵村的主要产业之一

Les villageois locaux commencent à favriquer des lanternes depuis la dynastie des Qing (1636-1911). Aujourd'hui, le village a un rendement annuel de 500 000 lanternes.
杨赵村的灯笼制作要追溯到清朝年间。如今,该村灯笼的年常量已经达到50万只。

山西稷山杨赵村村民在制作节日的灯笼

Deux femmes sèchent des lanternes dans le village de Yangzhao du district de Jishan, dans le Shanxi, le 11 septembre 2010.
山西稷山县杨赵村的农民抓住晴好天气晾晒制作好的灯笼。