主人公是两颗乳牙，Monsieur Le Dent（乳牙先生）和Madame Le Dent（乳牙太太）。今天可是乳牙一家的大日子“测身高日”，不幸的是，乳牙先生自离开主人的牙床后，就没有再长过个子……

M Le Dent: Je ne veux pas être mesuré.

乳牙先生：我不想量身高嘛。

Mme Le Dent: Pas d'accord!

乳牙太太：不成不成！

M Le Dent: Attends! Laisse-moi rester debout!

乳牙先生：等等！让我站站好！

Mme Le Dent: Quelques différences?...

乳牙太太：有区别吗？……

Mme Le Dent: Comme la dernière année, rien ne change!

乳牙太太：和去年一样，身高一点都没变！

M Le Dent: Ah! C'est pas possible!

乳牙先生：阿！这不可能！

图片来源：豆瓣-虫姬大人的相册
本文为沪江法语原创，转载请注明“沪江法语”