Détails
影片信息

Titre original : Geu-Hu
Réalisateur : Hong Sangsoo
Casting : KIM Minhee / KWON Haehyo / KIM Saebyuk / CHO Yunhee
Année de production : 2017
Date de sortie : 2017-06-07
Genre : Drame
Pays : Corée
Durée : 92 minutes

片名：之后
导演：洪尚秀
主演：金敏喜 / 权海骁 /金玺碧/ 赵允熙
拍片年份：2017年
上映时间：2017-06-07
类型：剧情
制片国家/地区：韩国
时长：92分钟

Synopsis :

剧情梗概：

Areum s’apprête à vivre son premier jour de travail dans une petite maison d’édition. Bongwan, son patron, a eu une relation amoureuse avec la femme qu’Areum remplace. Leur liaison vient de se terminer.
Ce jour-là, comme tous les jours, Bongwan quitte le domicile conjugal bien avant l’aube pour partir au travail. Il n’arrête pas de penser à la femme qui est partie.
Ce même jour, la femme de Bongwan trouve une lettre d’amour. Elle arrive au bureau sans prévenir et prend Areum pour la femme qui est partie.

Areum正准备开始她在出版社工作的第一天。他的老板Bongwan与之前出版社的一个女员工有婚外情，才分手不久，现由Areum代替了这个女人的职位。
那一天，Bongwan和往常一样在拂晓前匆匆出了家门去工作。不停思念着离他而去的情人。
同天，Bongwan的妻子发现了一封情书，便突然造访出版社，错以为Areum就是那个和老公交往过的女人。

实用法语表达
s’apprêter à faire qch: 准备做某事
conjugal: (adj.m)夫妇的，配偶的
 

关于导演

洪尚秀导演出生于首尔，曾就读于中央大学，后中途退学去美国的加利福尼亚艺术大学留学，毕业后又在芝加哥艺术学院攻读艺术学硕士。
多次获得戛纳、柏林、威尼斯、东京等国际电影节提名且获奖。
代表作《处女心经》（2000）、《女人是男人的未来》（2004）、《现在对那时错》（2015）、《独自在夜晚的海边》（2017）等。（摘自百度百科）

声明：本文由沪江法语fanfain原创翻译。沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。