Détails
影片信息

Titre original : Keul-Le-Eo-Ui Ka-Me-La
Réalisateur : Hong Sangsoo
Casting : KIM Minhee / Isabelle HUPPERT /CHANG Mihee/ JUNG Jinyoung
Année de production : 2017
Date de sortie : 2017-05-21
Genre : Drame
Pays : Corée
Durée : 69 minutes

片名：克莱尔的相机
导演：洪尚秀
主演：金敏喜 / 伊莎贝尔·于佩尔 / 张美姬 / 郑镇荣
拍片年份：2017年
上映时间：2017-05-21
类型：剧情
制片国家/地区：韩国
时长：69分钟

Synopsis :
剧情梗概：

Lors d’un voyage d’affaires au Festival de Cannes, Manhee est accusée de malhonnêteté par sa patronne, et licenciée. Claire (Isabelle Huppert), se balade dans la ville pour prendre des photos avec son Polaroïd. Elle fait la rencontre de Manhee, sympathise avec elle, la prend en photo. Claire semble capable de voir le passé et le futur de Manhee, grâce au pouvoir mystérieux du tunnel de la plage. Désormais Claire décide d’accompagner Manhee au café où elle a été licenciée. C’est le moment de découvrir le pouvoir de Claire à l’œuvre …

在为戛纳电影节出差期间，Manhee被老板娘职责无礼并被解雇。此时，Claire（伊莎贝尔·于佩尔饰）正带着她的宝丽来相机，在这座城市闲逛拍照。在路上她遇到了Manhee，并为她拍照。Claire仿佛有来自于海滩隧道的神秘能量，可以看到Manhee的过去和未来。之后，Claire决定陪Manhee去她被开除的咖啡厅。见证Claire神奇力量的时候到了…

实用法语表达
voyage d’affaires : 商旅，出差
découvrir le pouvoir de qqn à l’œuvre :
见证某人施展（某种）能力

声明：本文由沪江法语fanfain原创翻译。沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。