Un homme armé est entré dans le magasin Louis Vuitton ce lundi 22 mai vers 12h30 mais est reparti avec un butin dérisoire.

5月22日（周一）中午十二点左右，一名男子持枪冲入路易斯·威登商店抢劫，但走时只带走了一个微不足道的“战利品”。

Vers 12h30 ce lundi 22 mai, un homme armé est entré dans le magasin Louis Vuitton des Champs-Élysée. Ce dernier a pénétré dans l'enseigne située au 101 avenue des Champs-Élysées, a tiré en l'air à une reprise, un tir à blanc, avant de prendre la fuite sur l'avenue parisienne. Aucune personne n'a été blessée.

5月22日（周一）中午十二点左右，一名男子冲入香榭丽舍大道上的路易斯·威登商店持枪抢劫。这名男子闯入位于香榭丽舍大道101号的品牌商店，朝天鸣枪开了一个空炮弹之后迅速逃跑。没有人因此受伤。

Mais le braqueur n'a guère réussi son coup puisqu'il a pris la fuite avec un butin dérisoire. Il n'a en effet dérobé qu'un seul sac à main. L'homme est toujours activement recherché par les forces de l'ordre.

但抢劫者此次的行动并不是很成功，因为他逃走时只带走了一个微不足道的“战利品”——一个手提包。目前，警方还在积极地追捕这名男子。