谈到字典选择的问题,大家一定是说法各异吧。有人会说“牛津占座的效果好,又厚又重,颜色还很醒目”,有人会说“用电脑查动词变位神马的比较快”,有人讲字典的小趣事“假期的时候回家敲了爸爸一本100大洋的汉语成语大全,背到学校去也是万分辛苦的><”

想成为水晶的粉丝的话戳下面的入口订阅哦~抱拳行礼啦~^^~
>>>订阅§你看得懂的法语漫画§节目请戳我一下<<<

有同学们上期里面为什么要说ils font une partie de cache-cache,而不直接说:ils font le cache-cache. ”那么这里当然可以直接说玩捉迷藏游戏,但说玩一局游戏不久显得更具体么^^捉迷藏是一个人抓一个人躲,躲的人被抓到就算一局结束,很有童趣哒~

450)this.width=450">

小北极熊这个漫画,对白用的时态是一般现在时,比较符合大家的口味吧^^于是说大多数故事中法国人还是会用简单过去式之类能表明确切时间的时态来写的,这本漫画的对白是为了方便而改写成了一般现在时,希望大家在能更容易看懂的同时不要忘了之前学过的时态。

由于漫画内容不多,另附了关于数字的漫画在每期后面,希望能对大家学基础的法语数字有所帮助。另外,新漫画将把生词先提出来方便大家背诵,有重要的语法知识,也会在讲解后面单独列出来方便大家看。

有什么好的建议都可以在帖子里提出来哈,我会根据大家的需要一一改进的。

450)this.width=450">

让我们开始全新的法语漫画学习之旅吧

【单词篮子】
là adv.
那边,那儿,这边,这儿

crier v.i
叫喊

à toi de ...
轮到你做某某事情

cacher v.t
隐藏,躲藏

maintenant adv.
现在,马上

trompe n.f
大象的鼻子

450)this.width=450">

Je suis là ! crie Plume.
À toi de te cacher maintenant !

【读漫画】
北极熊母子俩就玩起来捉迷藏的游戏。先是小熊躲,妈妈来抓。不一会儿妈妈发现了小熊。crier 叫喊的意思。于是普吕姆开心喊道"Je suis là !"~我在这儿~
là这个词经常用到,表示一个要指示的地点。
比如Regarde, là !“看那里!”
Il n'est pas là en ce moment.“他这会儿不在。”

À toi de te cacher maintenant !现在轮到你躲了。à toi de完整表达式C'est à toi de...表示轮到你做什么事了。英语里是(it's) your turn to do sth.和英语不同的是,法语不像英语,没有明说your turn,而是用了toi这个tu的重读人称代词表示。
te cacher是什么东东呢?不是只要说À toi de cacher就能表示轮到你来躲的意思了吗?不是的。法语中cacher是指藏东西,并没有说藏什么。如果要表达自己躲起来,要用se cacher这样的自反动词形式,所以“轮到你来将你躲藏起来”就是À toi de te cacher啦。有点绕口,就请尽情grommeler或者grogner吧~^0^~

【重点语法】
之前学习了主有形容词,今天来看看重读人称代词。首先给一个主语人称代词和重读人称代词对照的表格,方便大家看得更清楚。
450)this.width=450">

用法:1.主语的同位语
Toi et moi , nous allons au cinéma à vélo.
你和我,我们踩自行车去看电影。
2.介词的补语
Je travaille avec elle.
我和她工作在一块儿。
3.用于c'est后,或无谓语的省略句中
Qui est Xiao Ming ? —— C'est lui.
小明是谁?是他。

【举一反三做练习】
今天讲到了重读人称代词,我们来和主有形容词混一起做点练习吧。

C'est ______ qui mangent ______ quiches.
是她们把你们的猪油火腿蛋糕(s)吃掉哒。

Maintenant, il habite avec ___ pour se cacher.
为了隐藏身份,他现在和她住在一起。

【数字岛】
450)this.width=450">

长鼻子是谁的捏?

突然想起来之前聊手机铃声时,水晶没有说自己的手机铃声哈,扫瑞,我用的是李斯特的爱之梦,有一回朗朗表演时用来舒缓舞台气氛,足见这是首慢拍且非常柔和的曲子。
今天的闲聊讨论法国乐队,法国歌星,和唱法语歌曲的歌星。水晶喜欢的法国乐队是KYO和manau,一个偏摇滚一个偏说唱,但曲风都很有法国特色,不是主流欧美那种调调。歌手的话Christophe Maé和Patrick Fiori都是因为舞台剧的缘故比较喜欢听他们的歌。你喜欢哪些乐队和歌手呢?