想成为水晶的粉丝的话戳下面的入口订阅哦~抱拳行礼啦~^^~
>>>订阅§你看得懂的法语漫画§节目请戳我一下<<<

回顾一下上期的题目吧

C'est ______ qui mangent ______ quiches.
是她们把你们的猪油火腿蛋糕(s)吃掉哒。
第一个空填重读人称代词第三人称复数女她elles,第二个空填主有形容词第二人称复数形容复数事物vos

Maintenant, il habite avec ___ pour se cacher.
为了隐藏身份,他现在和她住在一起。
这里填的是重读人称代词第三人称单数elle

450)=450">

小北极熊这个漫画,对白用的时态是一般现在时,比较符合大家的口味吧^^于是说大多数故事中法国人还是会用简单过去式之类能表明确切时间的时态来写的,这本漫画的对白是为了方便而改写成了一般现在时,希望大家在能更容易看懂的同时不要忘了之前学过的时态。

由于漫画内容不多,另附了关于数字的漫画在每期后面,希望能对大家学基础的法语数字有所帮助。另外,新漫画将把生词先提出来方便大家背诵,有重要的语法知识,也会在讲解后面单独列出来方便大家看。

有什么好的建议都可以在帖子里提出来哈,我会根据大家的需要一一改进的。

450)=450">

让我们开始全新的法语漫画学习之旅吧

【单词篮子】
plus adv.
更加

tard adv.
迟,晚

élancer v.t
掷(骰子等)

s'élancer
向前冲

long,ue adj.
长,远

glissade n.f
滑冰

youpi interj.
哇! (高兴,欣喜等)

encore adv.
再,还

 

450)=450">

Plus tard, Plume et Maman s'élancent pour une longue glissade.

【读漫画】
plus tard中的副词plus在法语中经常引导一个比较级,是比···更多的意思,相当于英语中的more than,而tard是个时间副词,表示晚,迟。plus tard在文中就是过了一会儿的意思,而在口语中可以表示让人稍后的意思。
Plume et Maman s'élancent这半句你就有反身动词s'élancer,单词篮子里给出了单个动词和加反身的意思,两者还是有一些区别的。先把后面的半句看完,pour une longue glissade这里只有词汇的问题,long要配合阴性的glisssade。小北极熊和妈妈玩捉迷藏结束后又玩起了滑冰,无拘无束很活泼呢。

【重点语法】
反身动词可能是德语和俄语中的说法,法语中一般称作代动词,因为这个se或做直接宾语或做间接宾语,有其代词意义。
由动词和人称自反代词组成的代动词在教科书中给出了四种可以表达的意义:自反、相互、被动和其他情况(也叫做绝对意义)。
现在知道为什么最好不把代动词说成反身动词了吧,因为自反(反身)只是法语代动词要表达的四种意义之一,叫做反身动词会有以偏概全的嫌疑:)
Je me lave. 我洗澡。这里的se laver是自反意义,自己洗自己。
M.Dupont et Girard se regardent. 杜邦先生和吉拉互相看着对方。这里的se regarder是相互意义,两两相视。
Ce vieux meuble se vend cher. 这座老房子卖贵了。这里的se vendre是被动意义,书被卖得很好。
Il faut s'occuper de la génération des jeunes. 必须照顾下一代。这里se就是动词的一部分,没有特指谁要照顾谁,换句话说直接记住这个组合式动词就可以啦~

【举一反三做练习】
今天题目有点难,写出下面句子里的代动词的语法功能。

Ma grand-mère s'occupe des enfants et de la cuisine.
我奶奶既照顾孩子又做饭。

Nous sommes fâchés, nous ne nous parlons plus.
我们吵架了,不说话了。

【数字岛】
450)=450">

哪种动物是这么倒挂在树上的捏?

在沪江这个卧虎藏龙的地方,好多人都是学了几门语言,所谓技多不压身嘛,于是想让大家晒晒自己的语言和本身所学的专业~另外关于法语学习你有什么心得也可以一起来分享哦
答案设置楼主可见,分享想法和给节目建议可以写在另外一个楼里MERCI~~