Fanapi, le plus fort typhon de l'année à Taïwan, a touché terre, accompagné de fortes pluies et de vents violents soufflant jusqu'à 198 km/h. Les ports de l'île de Kaohsiung et Keelung ont été fermés et tous les vols intérieurs et des vols internationaux ont été annulés.（沪江法语）

【沪江小编编注】（沪江法语）

台湾“气象局”表示，花莲于上午7时24分出现17级强阵风，相当于时速220公里强风，每平方公尺受力约499公斤撞击力，宜兰苏澳在5时30分及8时也出现16级强阵风，相当于时速190公里强风。

其余风势较大地区包括兰屿15级强阵风；梧栖12级强阵风；宜兰及彭佳屿11级；台北、基隆、恒春及澎湖东吉岛阵风10级。（沪江法语）

台湾“气象局”表示，凡那比登陆后，若速度没有减缓，预测可在今天傍晚在云林、嘉义间出海，台湾本岛于明天清晨可脱离暴风圈。（沪江法语）

【重点词汇】（沪江法语）

le plus fort typhon 最强台风

toucher terre 登陆

souffler v. 吹，刮

vol 飞，飞行（沪江法语）

annuler v.宣布无效， 使无效， 废弃， 废除， 撒销； 取消； 解除