1970年1月,Lara Fabian出生在比利时一个叫做 Etterbeek的镇子里。 她的父亲是佛兰德人(比利时的一个小民族),母亲是西西里人(意大利一地区)。由电影《Doctor Zhivago》得来灵感,父母为他们的孩子取名Lara。 5岁开始Lara展现出歌唱的才华,她与音乐家的父亲和Petula Clark的前任小提琴师兼合声组成了“好歌比利时”乐队。之后的几年,Lara参加了若干欧洲的歌曲比赛,并获得了好成绩。在1988年,她代表比利时队参加了当年的欧洲电视大奖赛(Eurovision),凭借歌曲Croire获得了第四名的好成绩(当年Celine Dion 代表瑞士队获得冠军,冠军歌曲是Ne partez pas sans moi)。

在欧洲取得成功后,Lara来到魁北克宣传单曲“Je sais”。 她深深的被魁北克的美丽所打动。身上只带着1千美元和两身衣服,在男友的陪同下,Lara决定在北美洲开展她的歌唱生涯。 1991年,Lara的第一张专辑Lara Fabian(法语同名专辑)
在加拿大出版发行。这张专辑早先录制于比利时。单曲“Le jour ou tu partiras”“Les murs”“Qui pense a l’amour”的成功使得Lara通过之声有了一定的知名度,这对于Lara来说是至关重要的。她出色的写作技巧表现在单曲“Je m’arreterai pas de t’aimer”。 到了1993年,这张法语同名专辑卖到了金唱碟的销量,一年之后更取得了白金销量的成绩。同年,Lara在ADISQ (魁北克的音乐大奖)上获得了多项提名,一项民意测验表明,Lara是当时最有前途的魁北克歌手。

“Carpe Diem”(及时行乐)——Lara的第二张专辑于1994年发行。它的发行证明了Lara在魁北克的成功并不是流星一闪即过。不到三周,Carpe Diem就卖到了金唱碟的销量。三首单曲“Tu t’en vas”“Si tu m’aimes”“Leila”在 Top 50 Radio His Parade上取得了好成绩。第二年专辑已经达到了三白金的销量。Lara随之而来的演唱会让15万歌迷魂然倾倒, 她的人气在1995年的ADISQ颁奖典礼上得到了 肯定。 最佳表演奖和最佳年度女歌手奖(一个大众票选奖项)被Lara尽收囊下。 1995年一月,Lara受到Serge Lama的邀请参加巴黎假日行宫的演出,两人和唱了Lara的歌Je suis malade。看到歌迷对Lara的反响如此热烈,Serge Lama旋即让Lara再次独唱了这首歌,这次与法国听众的接触只是两年之后发生的事情的一个开端。

1996年Lara的第三章专辑“Pure”(纯洁)发行,两周之内买到了白金销量。Lara1997年凭借它获得了Felix的最佳年度流行专辑并获得了 Juno奖的最佳女歌手和最佳销量法语专辑两项提名。

1999年夏天,Lara飞跃大西洋来到纽约和旧金山录制自己的第一张英语专辑,这次Lara签约了Sony, 看来Sony在Celine Dion退役之后不愁没钱赚了!Lara除了与老朋友Rick Allison合作外,与几个国际知名制作人也有了合作,如Walter Afanasieff (Mariah Carey、Celine Dion), Pat Leonard (Madonna), Sam Watters (ex-Color Me Badd) Brian Rawling (Cher's 的" Believe"), 专辑呈现出多元化的趋势,如古典的Adagio和Broken vow,舞曲I will love again, Lara擅长的民谣式的Given up on you和Yelie l还有最新尝试的风格——R&B的I am who I am和Till I get over you。西班牙语和意大利语的附加曲目也非常精彩。虽然这张专辑过于成人化和商业化,但这毕竟是Lara的初次尝试, 我们期待着Lara Fabian下一张精彩专辑的出炉,希望Lara能做得更好。

(介绍转载自:http://www.oumeimusic.net/music/singer/335.htm

不知怎么回事,什么人都会和魁北克发生些关系。看来,下一篇文章一定要介绍一下本地的这方乐土了。

现在的这首歌,是收录在La Lettre这张专辑中的。整张专辑的水准都很高,主打歌La Lettre更是听到耳熟能详。但是,我个人更加偏爱的反倒是这一首。超凡脱俗,听着它,有一种在很新鲜的空气中漫步的感觉。

ouh ouh ouh

Un collier d'orange amer
Une étolle de verre
Une réponse en prière
Une étoile de terre
Et, dans ce sourrire étrange
Le visage d'un ange
Qui me rappelle qu'ici bas
Il ne manquait que toi
Pour que le combat ne se livre pas
Je rends les larmes
Toutes celles qu'on ne choisit pas
Je te donne mon âme
Si tu ne la prends pas
Le souffle d'une eau qui chante
Une odeur de menthe
La douceur d'une course lente
La dernière attente
Dessine moi un mystère
Que rien ne peut défaire
Qui me rappelle qu'ici bas

Il ne manquait que toi
Pour que le combat ne se livre pas
je rends les larmes
Toutes celles qu'on ne choisit pas
Je te donne mon âme
Si tu ne la prends pas

A force de se réfléchir
Dans un mirroir de souvenir
J'en oublis que mon avenir
Est presque là.....

Il ne manquait que toi
Pour que le combat ne se livre pas
Je prends les larmes
Toutes celles qu'on pleure de joie
Meme dans le coma
Mon âme se souvient que de toi
Il ne manquait que toi
Il ne manquait que toi

感谢caslak提供的歌源,更多关于此专辑的介绍与下载清参看:

http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=56&ID=366381

点击查看更多法语 免费法语学习资料中心