本文作者Hang ,转载自“法语人”微信公众号(ID : fayuren123),本文已获授权,如需转载请自行联系授权。了解更多信息,请扫描文末二维码。

MOOC(Massive Open Online Course),中文称“慕课”。相信大家对此并不感到陌生,美国有一些成熟、知名的MOOC平台(比如Coursera、edX),汇集了众多国家的名校的课程。MOOC的好处在于能够不限时间、不限地点、不限人数、不用花钱(大多数情况下)地体验不同学校、各种专业的课程。其实,法国也有自己的MOOC平台,这篇文章就总结一下法国比较常用的几个MOOC平台以及听MOOC的基本流程,希望能助大家足不出户就体验一把法国课堂。


法国常用的MOOC网站

1
France Université Numérique (FUN)

地址:https://www.fun-mooc.fr/
简介:目标对象是高等教育阶段学生。课程涉及学科很多(39个主题),由法国各高校的教师讲授 (参与高校数达95个)。平台上的课程数目比较多。大部分课程法语授课,也有一小部分英语授课。需要注册才能听课。
推荐指数:★★★★
 

2
France TV éducation

地址:http://education.francetv.fr/tag/revisions
简介:面向中、小学生的MOOC平台,涉及科目为中、小学一般都有的科目:法语、哲学、外语、历史、地理、数学、生物、物理-化学、经济,等等(但作为外国人的我们完全可以听中学课程,能够学习各科目一些基本概念的法语表达)。无需注册就可以听课。
推荐指数:★★★

3
Flot.sillages

地址:http://flot.sillages.info/
简介: 适用人群为有志进入精英学校学习的学生。涉及学科领域有科学、文学、经济管理等。无需注册也能听课。但是目前平台上课程比较少,希望网站未来能实现资源扩充吧。
推荐指数:★★

 

除以上这些法国的综合性MOOC平台以外,很多高校也会通过其他途径提供MOOC,比如索邦大学在美国edX平台开设了几节人文学科的MOOC。还有一些其他的学习网站也提供MOOC课程,有时会局限于某一专业领域,比如UVED (Université virtuelle Environnement & Développement Durable)会提供一些与环境、可持续发展问题相关的MOOC。

这里提供一个法国政府办的、类似于MOOC搜索引擎的网站,可以帮助大家找到特定学校的、专门学科的、各大平台(不局限于法国平台)的法国或法语MOOC:

Sup-numerique


网址:http://www.sup-numerique.gouv.fr/

在该网站上,大家可以通过课程时间、学科领域、所属平台来搜索自己想要学习的MOOC(如下图):

 

听MOOC的基本流程
——以FUN为例

这里以FUN平台为例,介绍听MOOC的一般流程。当然,有的平台可能操作起来更为简单(比如France TV éducation无需注册),FUN平台的听课流程比较完整,并且最重要的是课程数目多且课程内容比较适合我们。

1. 注册

FUN平台需要注册,注册时最好提供自己的真实姓名,这样在生成课程参与证明时会比较方便。

成功在平台注册后,可以选取注册开放(ouvert aux inscriptions)的任何课程,注册开放的课程中一部分可能还未开始,一部分可能刚刚开始一段时间并且注册马上结束。

可以关注课程的disponibilité,以防耽误或错过课程。


2. 听课

课程每周更新一节课(une séance),一般持续几周,最多在10周左右。课程内容以视频形式呈现,可以在线观看(有不同清晰度可以选择),也可以下载。

除去视频之外,课程也会提供一些辅助学习材料,比如术语表、地图、图表、阅读材料等等。

课程会设置论坛(Forum),学生们可以在其中提出与课程相关的问题,任课老师或者助手会做出回答。

课程结束后,课程视频和相关资料也不会消失,可以登录平台复习回味。

3. 测试

一门课程结束后,学生需要在规定时间内参加测试,获得一定的成绩才代表成功通过。有的课程除了最后测试还在课程中间时期设Contrôle continu,作用相当于期中考试。常见的测试形式是选择题。

4. 证书

测试合格后可以获得课程参与证明。下图是我三年前获得的一个证明,很可惜,平台不提供实名认证服务,但是获得这个证明也是挺开心、挺有成就感的。如果未来网站能做出改进,提供实名认证的证书应该会更好,含金量更高。


亲测体验

亲测过法国MOOC和传统法国课堂的笔者认为,相对于传统课堂,MOOC真的对外国学生友好很多。

首先,学习进度、视频速度可由自己掌握,一些课程有课堂内容的文字版(transcription)或者概要(résumé),相对传统课堂可以大大减轻笔记的负担。

另外,很多课堂开设论坛(forum),学生可以在里面提问,任课老师或助手会回答,这可以免去面对面提问因害怕自己口语不好的羞涩。

而且,选取自己感兴趣的MOOC能开阔知识面、培养兴趣,还能练法语听力;出国留学前选取自己专业相关的MOOC听,可以模拟留学课堂,巩固专业知识;留学申请时如能在简历的教育、培训经历栏里写下一笔自己曾经参加过MOOC,也许能让招生办觉得你是思维开阔、乐于尝试新鲜事物的人,增加录取几率……

总之,强烈建议体验,欢迎交流心得。

想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程

戳这里去试听>>

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。