10月10日晚上的中国达人秀节目相信大家都看了直播吧。感人的舞台上,能走到决赛的选手都是观众心目中的平民英雄。看着达人们积极向上的生活态度,通过奋斗改变自己的命运,真的很佩服他们。沪江小编不想对获得冠亚军的选手多评论太多,只要你喜欢,相信这位选手就是你的冠军。

说起达人秀这个电视节目,多少让已经远离电视机的网虫们重新按下遥控器,守在电视机前一期期地关注登上舞台的达人们。

最早的英国达人秀(英语:Britain's Got Talent)法语中叫做la Grande-Bretagne a du talent,很好理解吧。

来看几个和达人秀有关的法语单词吧。电视上播出的节目叫diffusion,给达人们点评打分的评委叫jury,每一期的优胜者叫vainqueur,淘汰赛叫phase éliminatoire,四强赛叫demi-finale,决赛叫finale。

紧随其后的美国达人秀(英语:America's got talent) ,法语中叫Du talent à revendre。为什么叫这么名字呢,估计是英国有了达人秀后,美国人跟风再炒起一波达人浪潮,所以爱critiquer的法国人管美国的达人秀叫“达人再贩售”,用了revendre这个词。

Du talent à revendre, l’émission s’organise en plusieurs mini-spectacles dévoilant le talent de chanteurs, danseurs, magiciens, comédiens et autres artistes amateurs de tout âge.
达人秀节目由同一个舞台上的一个个小秀场组成,登台的人年龄不等,表演内容有唱歌的,有跳舞的,有表演魔术的,有表演喜剧的还有其它艺术类型的业余爱好者。

除了英美,法国、德国、澳大利亚、西班牙、波兰、希腊、俄罗斯、芬兰、阿尔巴尼亚、以色列等国都有各自的达人秀节目。那法国达人秀大家有没有关注过呢。在法国,这个节目叫做La France a un incroyable talent,“法国有个超群达人”,很有气势吧!

为了更好的了解法国达人秀,我们一起来欣赏上届La France a un incroyable talent决赛中5人组合Les Echos-Liés的法式喜剧霹雳舞吧!