法国办事效率永远都在被吐槽，今天我们先暂且把效率放在一边，来吐槽一下办事的方式~
准备要回国了的小伙伴在离开法国前一定要记得办理诸多手续，比如报停银行卡，电话卡，医保卡等。至于取消医保卡，得在每年的九月前办理，不然就自动续费一年，而取消并不是说直接去VITTAVI跟某个Madame说一下填个表就完事的，得自己写一封要求取消医保的申请信，然后邮寄到相应办公室（先去VITTAVI询问地址），下面给出lettre de resiliation的样例：

Demande de résiliation
取消申请
Résiliation du contrat individuel n°(   )
所需取消的医保合约号（）
Concernant le bénéficiaire(s) :
医保人信息
Nom
姓
Prénom
名

                                
Monsieur le Directeur,
主任先生，

Conformément à vos conditions générales, j’ai l’honneur de vous informer par la présente lettre recommandée que je résilie le contrat référencé ci-dessus à la date du
依据您的要求，我希望通过向您递交的这封信传达我取消到（30）*号*（09）月*（2017）年医保合约的愿望。
Je vous serai obligé de bien vouloir m’accuser réception de la présente et de m’adresser mon certificat de radiation.
我也希望您能告知我这封信安全递交于您手中并给我一份注销证明。
Dans l’attente, veuillez agréer Monsieur le Directeur, l’expression de sentiments distingués.
在等待的同时，希望您能够同意，此致。
Signature
签名

在书写完毕后，去邮局购买0.89欧最普通的绿色信封（不需要购买邮票），填写好收件人以及寄件人的地址信息投递即可。

声明：本文由沪江法语小编Lou原创。沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。