Se sentir trahi après avoir eu une confiance aveugle .....que faire ?
盲目相信别人以后被背叛了……应该怎么办?

Meilleure réponse
最佳答案
 
网友Lola

Qu'appelez-vous trahison ?
您认为什么是背叛呢?

La trahison est douloureuse, injuste, mais parfois nécessaire pour empêcher d'empirer LES COOONNERIES !
背叛是很痛苦的,也是不公正的,但是有的时候背叛也能阻止傻事!

Exemple : deux amis, l'un dit à l'autre qu'il se shoote avec une saloperie.
举个例子:两个朋友在一起,一个告诉另一个,他在吸毒。

On pourrait imaginer qu'il lui aurait fait promettre de ne rien dire.
我们可以想象出这个朋友一定会向吸毒的朋友保证他不会告诉任何人。

Si cet ami va voir les parents de son ami ou la police, oui, c'est une trahison, mais c'est une trahison utile, pour l'empêcher de faire plus de conneries et stopper cette chute aux enfers !
如果这个朋友最后告诉了吸毒朋友的父母或者是警察的话,这当然是背叛,但是这是有用的背叛,因为这样可以阻止这个朋友继续做傻事,止住他迈向地狱的堕落!

Aimer, c'est aussi parfois trahir, si c'est pour protéger l'autre ou l'empêcher d'aller plus loin dans sa folie.
有的时候,因为爱也会背叛,这是为了保护另一个人,或者阻止他在错误的道路上越走越远。

Il y a certainement d'autres cas, mais je pense que vous avez compris le principe.
当然肯定也有别的情况,不过我想您应该理解了我想表达的中心。

Analyser bien le pourquoi, le comment de ce qui s'est passé dans cet histoire de trahison.
遇到这些背叛的故事时,要去分析为什么,怎么回事,到底发生了什么。

La vision subjective qu'on peut parfois avoir de la réalité, peut nous amener dans des méandres encore plus obscurs.
保持主观,有时可以让我们了解事情的真相,但有时也会把我们带到更加阴暗曲折的角落里去。

网友Sophie

Bonjour. La meilleure solution dans ce genre de situation, c'est de devenir indifférent envers les personnes concernées parce qu'elles ne méritent pas votre confiance, voire, votre amitié. Essayez de vivre normalement et surtout sans eux, car ils vous ont blessé (je ne vous demande pas d'être rancunier). Il est également important de commencer à se méfier des autres, car même les bons amis savent trahir.
你好,这种情况下最好的解决方式,就是对那些背叛您的人保持冷漠,因为他们不配拥有您的信任和友谊。尝试着回归到正常的生活,尤其要摆脱那些背叛您的人,因为他们伤害了您(我没说要记恨他们)。对他人保持警惕也是很重要的,因为就算是好朋友也有可能会背叛。

网友David

Bonsoir ! Je te conseille de tourner la page. Le plus tôt sera le mieux pour toi. Il ne sert à rien de te plaindre, car ce qui est fait ne peut être effacé. Par contre, cela te fera du bien d'extérioriser tes émotions. Si les larmes te viennent, ne les retiens pas. Le sentiment de mal-être que tu éprouves finira par s'estomper avec le temps.
晚上好!我建议你翻开新的一页,越早对你来说越好。抱怨解决不了任何问题,因为背叛造成的后果已不可挽回了。不过,积极表达你的情绪对你来说也有好处。如果想哭,就不要憋着。你现在的坏情绪会随着时间慢慢消失的。

网友☆Nuit✫Étoilée☆ ·

Que faire , il faut rester sur ses gardes , rester méfiant et ne jamais se précipiter pour prendre le temps de bien se connaitre .
怎么做?应该要保持警惕,永远不要轻易地相信别人,了解一个人需要花时间的。

网友just ici

Faire de moins en moins confiance ! C'est un signe de maturité, comprendre que la vie est ainsi faite et que tout le monde ! Quasiment tout le monde est capable de nous trahir :)
尽量减少你的信任!这是成熟的标志!明白生活就是这样的,而且所有人,对几乎所有人都可能背叛我们 :)。

Seul dieu ne le fera jamais ! Les gens ne sont point des anges
只有上帝从不会背叛我们!但是人们几乎都不是天使!

网友G

Ne pas se sentir coupable. Le reste le temps adoucira ta tristesse, ta colére
自己不要有罪恶感,剩下的交给时间,时间会治愈你的悲伤,缓解你的愤怒。

Anonyme
匿名网友

Je fais jamais confiance ...je sais très bien que tous les hommes trompent à cause de leurs hormones..même les prêtres ..les femmes subissent l'action ...
我从来不信任别人……我太清楚了,荷尔蒙让所有的男人都会背叛……甚至牧师也一样。女性往往是受害者……

声明:本文由沪江法语小编sylvielln原创翻译。原文链接:https://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170706195045AANEgNo