Dantès(点我去看Dantès老师主页>>)沪江网法语外教,一个喜欢音乐喜欢唱中文歌的法国人,他的歌曲里有法国香颂浪漫,有英式摇滚的激情。他说,唱歌是学习语言最快的方法:

“La musique est un bon moyen pour apprendre ou perfectionner ses langues
用音乐来学习语言和提高语言水平,不失为一种好方法”

今天,我们就随Dantès老师边听歌,边学习吧!

这首深情缓缓歌很适合初学者模仿哦——Et si j'oubliais
关注Dantès老师的博客>>

 

歌词:

Je suis souvent parti sur un coup de folie
A l’autre bout du monde parmi d’autres ombres me confondre
J’suis rentré dans mes danses, j’suis rentré dans mes transes
Je crois qu’si j’laissais tout, ça n’aurait plus d’importance

Et si j’oubliais d’où je viens, si je n’en étais plus certain
Juste pour une heure ou deux, déserter son rang, tromper ses dieux
Et quand bien même je les aime, faire l’étranger, le bohème
Et si j’oubliais d’où je viens, si je n’en étais plus certain
Juste pour une heure ou deux, douter de son sang, de ses aïeux
Quand bien même l’on m’aime, en sortir indemne

Je regardais l’avenir, j’ne f’sais que lui sourire
J’pensais qu’tout était acquis, j’croyais qu’il n’y avait que du plaisir
Et puis j’ai dû me battre, à mains nues abattre tous les rêves de grandeur
Le côté charnel de mon cœur

Et si j’oubliais d’où je viens, si je n’en étais plus certain
Juste pour une heure ou deux, déserter son rang, tromper ses dieux
Et quand bien même je les aime, faire l’étranger, le bohème
Et si j’oubliais d’où je viens, si je n’en étais plus certain
Juste pour une heure ou deux, douter de son sang, de ses aïeux
Quand bien même l’on m’aime, en sortir indemne

Oh ! Si j’oubliais d’où je viens et prenais un autre chemin
Sans jamais me retourner, tester la force que j’ai d’exister
Me retrouver face à moi-même, pouvoir continuer quand même

Et si j’oubliais d’où je viens...

下一页:Dantès老师的音乐旅程>>