Lady Gaga devait donner deux concerts, vendredi 22 et samedi 23 octobre, au Palais omnisports de Paris-Bercy : ils ont été annulés à cause des grèves. « Les deux récitals sont reportés aux 19 et 20 décembre », indique la société de production Live Nation sur le site officiel de la chanteuse américaine.沪江法语

Lady Gaga原打算于22日和23日在巴黎-贝西体育场举行两场演唱会，不过由于法国大罢工影响，而取消了。“这两场个人演唱会将推延到12月19-20日举行”，Live Nation公司在这位美国歌手的官方网站上称。沪江法语

Le site précise que Lady Gaga présente toutes ses excuses à ses fans… Les billets vendus seront échangés ou remboursés.沪江法语

网站明确指出Lady Gaga向其粉丝表示道歉...售出的门票将可以调换或者退回。沪江法语

【重点词汇】沪江法语

récital (复数~s) n. m 独奏音乐会， 独唱音乐会沪江法语

reporter v. t. 拿回， 带回，送回；推迟，延期沪江法语

rembourser v. t. 偿还，付还，清偿，报销沪江法语

（翻译部分为沪江Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语”）