Le nouvel album de Mylène Farmer, intitulé Bleu Noir, sera commercialisé le 6 décembre, a annoncé ce jeudi le label Polydor/Universal. Ce disque, le 8e album studio de l’artiste, contiendra 12 titres écrits et produits par Mylène Farmer elle-même, Moby, RedOne (l’homme derrière les principaux tubes de Lady Gaga) et le groupe britannique Archive.

波利多/环球唱片公司周四宣布，玛莲·法莫(Mylène Farmer)的新专辑«Bleu Noir»将在12月6日公开发售。这张大碟是Mylène Farmer的第8张专辑，其中包含12首歌，是由Mylène Farmer本人以及Moby，Redone(Lady Gaga幕后的主要制作人）和英国乐队Archive共同制作完成的。沪江法语

L’album succédera à Point de suture, sorti en 2008. Le premier single, Oui mais non, est diffusé en radio depuis fin septembre. Mylène Farmer figurera par ailleurs sur le prochain disque, de Line Renaud, prévu pour le 8 novembre, avec laquelle elle a enregistré un duo, C’est pas l’heure, dont elle a écrit le texte.沪江法语

«Bleu Noir»是继2008年«Point de suture»后的又一力作。首支单曲«Oui mais non»已经于9月底首发。此外，Mylène Farmer也出现在Line Renaud的新专辑中。该专辑将与11月8面世。其中，Mylène Farmer和Line Renaud录制了一首二重唱«C'est pas l'heure»，而且是由Mylène Farmer为该歌填的词。沪江法语

想听听«Oui mais non»？由此进>>>

（翻译部分为沪江Lynn_Chief原创，转载请注明“沪江法语）