点击进入论坛做题巩固,一起看巴巴爸爸II第5集学法语>>>

知识点介绍:

1. Les tropiques sont riches en fruits de toutes sortes.
热带地区盛产各种水果。être riche en就是“富有……的”,Ce pay est riche en pétrole.(这个国家石油资源丰富)。

2. Lolita n'aurait pas dû courir après le bébé dedu casoar.
洛丽塔不该追鹤驼的宝宝的。aurait dû是devoir的条件式过去时,表达的是遗憾的语气,n'aurait pas dû加动词不定式表示“本不该做某事的(但实际上却做了)”。

3. Pauvre Lolita, elle est tombé sur un Zaglossus.
可怜的Lolita掉在一只带刺鼹鼠身上。tomber sur是“掉在……上;落在……上”的意思,可以引申为表示“与……不期遇上”。

4. On a eu chaud.
好险。avoir eu chaud是一个俗语,意思为l'avoir échappé belle(涉险逃脱)。

5. Du vent.
走开!也是一种俗语说法。例如:“Du vent, je ne veux plus vous voir! ”(走吧,我再也不想见你!) 

口语拾零:
1. Venez voir ! 你们过来看啊!
2. Bon voyage! 一路顺风!
3. Soyez prudents! 当心哦!

点击查看巴巴爸爸系列更多视频

明:“沪江法语”网站的内容主要来自注册用户的创作,用户通过“沪江法语”途径发表的一切原创信息,其版权归沪江法语网及该用户共同所有。任何传播媒体转载、摘编本网站刊登、发布的作品,必须按有关规定向著作权人或本网站支付报酬并注明出处,否则必须承担一切法律后果。