本文作者BAILLY,转载自“法语人”微信公众号(ID : fayuren123),本文已获授权,如需转载请自行联系授权。了解更多信息,请扫描文末二维码。

BAILLY : 先说下我自己的工作经历吧:我于90年代央行办的银行学校毕业后,直接分到央行工作,由于不太喜欢一眼就看到退休的工作, 后来调入商业银行工作。之后,一次偶然到法国的旅游,让我之后到法国学习经济金融。之后, 回国在语言机构做了几年老师。重返法国后,在法国公司做翻译工作,同时寻找适合自己和自己喜欢的工作。最后选择在法国私立大学做中文老师。

近几天来,总有一些朋友圈的朋友问及关于在法国找工作一事。下面针对大家的问题,根据我自己的经验,谈一谈关于在法国找工作的问题,但难免主观,个人经历,但并不代表所有。

“首先来谈下法国的就业情况。

法国失业率相对于别的欧洲国家,比如德国大约5% ,法国最新公布10% ,还是算比较高失业率的。虽然,法国人觉得今年的失业率得以控制。

为什么法国的失业率比较高呢?有一个重要的原因就是,法国的最低收入制度。法国和德国不一样,在法国,有一个最低收入制度,也就是法国人常说的SMIC(Le salaire minimum de croissance),从2016年1月起,法国的最低工资增至1466.62欧元(151.67小时/月,税前),税后大约1200欧元。还有,在法国的公司还要给员工缴各种保险(Cotisation)大约占工资总额的8%,所以,在法国,人工费是一项很大的支出 。法国公司聘用一个人会很谨慎。当然,法国对失业人员的补贴和家庭最低补助,也会助长一部分人的懒惰,从而增加失业率。
“那法国的高失业率对中国人找工作有影响?

我个人认为有影响,但是影响不是最大的。因为我们的优势是中文,大部分法国人不会啊。哈哈,开个玩笑,但也是事实之一。

中国人要想在法国找工作,首先要有正确的心态。有时候,我们最初从事的,不一定是自己喜欢的工作,但是,要学会等待时机。因为法国公司对聘用员工持相当谨慎的态度,所以,要找到一份自己喜欢并适合自己的工作,也许会需要一定的时间。在这期间,为了生活,在所难免地会从事一些自己不太喜欢的工作。

如果你想要在法国找中文相关的工作,在巴黎会有更多机会,但是,巴黎也是有更多的竞争对手,原因很简单,太多的中国人。而且,不一定巴黎是最好选择,因为其住房和生活费都会很高。当然,与之相对应的则是更多的Activité,每年从年头到年尾,各种活动不断,很开眼界。

“那么中国人通常可以有什么职位呢?

在法国,如果你的法语不错,英语够好,是高商毕业,你会有更多的机会在进出口公司工作。根据专业的不同,你会是精算师,秘书,会计,律师助理,工程师,等等。但是,在法国,文凭不等于能力,法国公司更看重个人能力。

如果你是纯法语专业或汉语专业,如果你已定居在法国,可以尝试去法国的中学做中文老师,甚至可以尝试在春天或老佛爷当售货员做起。

如果你是艺术类毕业的,你可以尝试去博物馆或画廊等的地方工作。

在法国,任何工作都没有高低贵贱之分,人们对靠勤劳而获取收入的人都很尊重。

另外,要想在法国工作,要学会培养自己的人格魅力。在法国,巴黎对外国人的包容程度比较高,但在不了解本人的情况下,别人还是会考察一段时间。我所说的人格魅力就是保持真诚,正直,诚实等等良好品质。其一,因为我们在国外的每个中国人,代表的不仅是自己,也代表“中国人”这个称号。另外,在法国的一些大公司,对人品的考核也比较严格。

“要通过什么方式才能在法国找到工作呢?

现在是网络时代,通过网络是一种很快捷的方式。

我下面就给大家介绍几个在法国找工作的网站

www.indeed.fr,这是一个比较大的找工作的搜索引擎,每天都会有10-20条关于针对有中文要求的的工作,由于查的人比较多,所以,要在查之前就把自己的简历和动机信准备好。搜到后,立即发出。当然,有一种更便捷的方式,把自己的简历放在网站上,这样,看到适合的工作,发自己在网站上的简历就可以了。相似的网站还有www.optioncarierre.com; www.jobisjob.fr 等等。

当然,还有法国找工作的官方网站www.pole-emploi.fr

说到Pole emploi,在法国居住的朋友都不会陌生吧,这是法国官方最大的一个帮助法国人找工作的机构。在这里,每个法国人及有法国居留权的外国人,都可以有一个自己的就业咨询师,他会根据你的需要和你一起制定你的职业规划和帮你找工作。

我个人认为,他们比较有经验制定职业规划,但是找工作还是要靠自己。而且,你在这里注册后,根据你的职业规划,你会有很多的免费培训。通常,你参加这种培训不仅免费,政府还会给补贴。

最后一种方法是针对对自己的职业选择已经有充分把握的人。那就是Postuler spontané,也就是把简历投给自己喜欢的公司, 虽然该公司没有招聘广告。有时候,这会是一个很好的方法,至少这样做,说明你是一个积极的人。

最后,说点似乎是题外话,但是很重要。在找工作的过程中,要懂得辨别,因为有的人也会就招工之说对外国人行骗。所以,大家在找工作时,一定要谨慎,不要单独和任何人去偏僻的地方,更不能去家里应聘。

总之,在法国也好,在哪里也好,职业规划的制定很重要。这也需要一些专业人员的指导,才能最大限度的节约时间。只要大家愿意努力,找工作之难也会变成人生的一个小插曲。祝大家早日找到适合自己,并且自己喜欢的工作 !

想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程

戳这里去试听>>

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。