本文作者Yolanda,转载自“法语人”微信公众号(ID : fayuren123),本文已获授权,如需转载请自行联系授权。了解更多信息,请扫描文末二维码。

2015年,刚上大学的季雨收到了一封“特殊”的来信,封的落款是当时的法国总统、大家戏称“荷兰豆”的弗朗索瓦·奥朗德(François Hollande)。

2015年对法国而言是个多事之秋,从“《Charlie Hebdo》总部枪击案”到“法兰西球场枪击案”,一场接一场“法国史无前例”的恐怖袭击让这个浪漫的国度深受其扰。

长期关注着国际时事的季雨用英语给奥朗德总统写了一封信。在信中,他表达了自己对恐怖袭击和中法关系的看法,并且上网搜索到总统府邸“爱丽舍宫”的地址,把信寄了过去。

几个月后,他收到了奥朗德的回信和一张签名照片。

你或许会觉得难以置信,日理万机的政要人物怎么可能给一个普通人回信?难道是他有什么显赫的背景?

其实和很多人一样,季雨只是一个普通的大学生,关注时事,爱写信爱旅游。但对收到大人物的来信,他早已是“见怪不怪”了。

第一封信

他的第一封信写给了以色列总理——本雅明·内塔尼亚胡。

那是在高中的时候,他听政治老师讲巴以战争时,热血沸腾,对被阿拉伯国家包围的犹太民族产生了无限的同情和好感。

他特别想给以色列的总理写一封信,表达一下自己对此事的看法和对他的支持。凭着一股子的执着,他开始践行这个 “异想天开”的想法。

他用英语写了一篇洋洋洒的“大作”,里面谈到了中以国际关系、在战火中生活的以色列小孩,还有点“愤青”地把美国痛骂了一番。

信写好了,但是该往哪里寄呢?

后来还是他的同桌上脸书,查到了以色列总统府的地址。但信寄出去后,仿佛石沉大海。他以为就此没有下文,没想到3个月后,他在邮箱里发现了以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的回信和亲笔签名照片。

他因此大受鼓舞,一发不可收拾。之后每次看到国际新闻,哪个国家发生地震了、哪个国家领导班子换届了他都要写信过去探讨一番。

写给卢森堡首相

同样是在2015年,卢森堡首相贝特尔(Xavier Bettel)在极力促成“同性婚姻合法化”后,和他的同性爱人注册结婚了,成为欧盟国家中第一位公开出柜并结婚的国家首领。

在婚礼前夕他向媒体大方地表示:“我可以隐藏或压抑性向,偷偷和同性交往。但这样我会郁闷一辈子。我告诉自己,如果我想成为一名诚实从政的政治人物,我必须先对自己诚实,接受真实的自己。”

如此大胆的举动让季雨非常佩服,他立马写了封信给贝特尔表示支持他的行为。

很快贝特尔也回了信,并在签名的照片上写上了季雨的名字。

43封回信

在三年的时间内,他一共收到了43封政要的回信,除了各国首领,还有一些国际机构的主席和他个人比较敬佩的大人物。

最初他也尝试过发电子邮件,但全都了无音信,于是他采用了最原始也最能表达心意的通讯方式——信件。

在这些回信中,有些是本人亲自回的,还有一些是助理代回的。

英国前首相卡梅伦

在信里,季雨催了一下英剧《神探夏洛克》的更新,顺带调侃了一下卡相和猪不得不说的故事……

德国前总统约阿希姆·高克

致我亲爱的朋友季雨。
——西班牙首相马里亚诺·拉霍伊

亲爱的季雨,我也敬仰纳尔逊·曼德拉。
祝2016年好!

——智利女总统米歇尔·巴切莱特

联合国秘书长潘基文

国际奥委会主席托马斯·巴赫

国际足协前主席约瑟夫·布拉特

这是他印象最深刻的回信,勒沃库森足球俱乐部寄来了11号球员版球衣。

交流,其实没那么困难

看到这里,你可能认为这位同学一定掌握了多门外语,要不然英语肯定溜溜溜。用他自己话来说,“我的英文只是大学英语四级水平,法语也只会基本的问候,但完全够用。”

因为交流的时候其实无需太复杂的句型太高级的词汇,讲清楚事情,表达清楚自己的观点即可。

这似乎戳中了广大语言学习者的软肋,我们总是告诉自己“等我法语/英语再好一点后,我就去……”,于是无数次可以展示自我、和外国人开口交流的机会就失去了。


有人说,最可悲的是,年少梦想着打怪升级,拯救世界,你努力着努力着,后来终于承认了,原来那些只是做了一场梦,现在是该清醒的时候了,你就是个普通人。

最后,我想送给大家一段鲁迅先生的话:

愿中国青年都摆脱冷气,只是向上走,不必听自暴自弃者流的话。
能做事的做事,能发声的发声。有一分热发一分光。
就令萤火一般,也可以在黑暗里发一点光。
不必等候火炬。

季雨

各位法语人er,你还在和别人讨论马克龙缠绵悱恻的师生恋?不如拿起笔,也给他写封信吧!

想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程
戳这里去试听>>

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。