沪江网校学员legendyuan00

大家好!不知不觉离我参加的16年11月delf B2考试已经过去两个月了,其实当考完以后,自己感觉并不是很理想,然而最后的成绩也印证了自己的判断,50分刚刚飘过(阅读理解9.5、写作19、听力9、口语12.5)!

但回头细想自己学习法语以及准备参加考试的历程,我想不光有老天的眷顾,还有自己一丝的努力吧。

有的童鞋可能想,考的这么低,还好意思出来晒心得么?其实我倒觉得不然,我觉得本人的自身情况也许会代表一部分沪江平台的朋友们的共性,因此先来大概介绍一下自己的情况:

 

我是在工作之后开始自学法语的,源于自己对于法语的爱好,一坚持也是断断续续三年有余,对于法语的学习从一开始就有一个思路: 要摆脱应试英语中对于语法和单词那种死记硬背式的学习思路,因此要从听力和口语上作为学习突破口。

还记得当初沪江平台只有一个公共法语频道,我那时经常听雷欧妮老师的公开课,从发音开始一步步训练,而且那时公开课结束后,有很多人在平台上用法语交流,而且大神非常多!

(班班插播:现在,想交流口语的同学们,如果是网校在读法语学员的话,可以参加每周一、周三、周日的法语角在线直播哦;非网校的零基础同学,可以加下沪江法语管理员QQ:2531651192,Yvette管理员会邀请你加入零基础法语群,每天有法语纠音小练习!)

之后我分别在沪江上了安红老师的《循序渐进法语听说(中级)》(书名也是这个)以及在法语联盟专门进行了口语课的1V1学习,感觉这两方面对我提升很大,自己一出汗,说不上来就反而会印象深刻地记住很多单词。

后来,我那些曾经在沪江平台上练习法语的朋友们大多留学到了法国,因此时常练习说说法语。而我的手机里一直装着两个软件,沪江小D与每日法语听力,一个方便查找单词,一个方便听力练习,而且这两年每日法语听力这个APP做的越来越好,内容也很多,建议大家下载使用。

时间拉回到离考试还有半年的这个复习周期里面,delf考试有一个特点,就是听力和口语占有了50%的比重,而且比TCF的考试要难一些,因为我感觉听力基本接近于日常我们听RFI或者france info的语速和内容,更重要的是,会出现一些说话人的地域口音。

因此我建议大家在着手准备时就要每天进行粗听训练,内容就以france info为主吧(每日法语听力软件里面有),实际上就是广播之声,你经常去听里面关于天气,路况,足球的报道(这类非常多),会让自己对数字的感觉愈发敏感。如果你也像我一样是个上班族,那么你可以在地铁上、卫生间时用手机一放,营造一个学习的好环境。

上面说了粗听,那么精听怎么练?前面已经有很多同学介绍了,就是réussir le DELF(橘红皮的那本书),里面的听力尽可能一句一句听,隔几天就重新听一遍,我想你的收获也会越来越多!同时这本书里面对于其他三个考试内容也有很全面的备考辅导,我觉得复习不在广,在于精,毕竟像我这样工作的人来说时间太宝贵,守住一本书,往死里啃就对了!

最后说说考试。由于9月份以后我本人开始准备哈工大研究生考试,因此英语的复习对于我法语还是有很大的冲击的,也可以说,我的准备并不充分。

当我走进考场的时候我特别的紧张,一开始就是听力考试,第一个内容是la convention de flores et animaux sauvages,其实听力最难的就是刚开始进入状态的感觉,第一遍听完的感受就是我听明白的都是纸上有的,让我填的都是没听清楚的,但是心态很重要,一定要坚持,把自己所感觉的到的主观题都答满,会得到一定分数的。

delf考试给我的感觉就是主观题非常多,包括阅读,在做阅读上,尽可能在保持作者本意情况下,按照自己思路写,会得到更高的分数,这次两篇阅读,一个是文物保护,还有一个关于孩子玩电子游戏的看法,感觉不难,但我的得分并不算高。这次的作文是城镇音乐节由于财政问题,市长被迫取消该活动,让你写一个pétition ,支持恢复该活动,作文的写法总体有固定的格式,我觉得对于中国人来说,这方面借鉴英语的应试方法能拿15分以上没有问题。

好吧,说了这么多,也想听听还在备考当中你们的想法了,希望能和大家多多交流,总之简要的概括所谓的“心得”,那就是:

1. 要有持续学习法语的动力和决心
2. 要对delf级别考试有充分的认识和模块化的准备
3. 如果觉得考的不理想,千万不要放弃口试的机会!就当学习,我们考试那天下午,就有三个人放弃了,相信自己,一定胜利!
4. 还有一点忘了说,我报了沪江的B1-B2连读,有一定的帮助(由于考研、工作原因我没有完全学完,但是收获比较大),绝不是做广告。

祝愿所有童鞋都能考试顺利,不忘初心,继续前行。

 

【如果你也想考个DELF/DALF证书,沪江网校有好课程推荐给你哦~】

如果你是有B1左右法语基础的法语学习者,计划考DELF B2

可以报名法语DELF B2全程 点击图片去试听↓↓

如果你是零基础,并计划将来考取DELF B2证书

可以报名法语零基础直达DELF B2点击图片去试听↓↓

最后,别忘了加入沪江法语DELF/DALF的QQ备考群(群号:419146997),和其他小伙伴交流备考资料和经验呢!