戳我下载音频


今日新闻摘要：科特迪瓦总统选举第一轮投票8成选民参与创历史纪录。萨那炸药包裹事件后多个国家取消来自也门的航班。巴西首位女总统诞生，誓在任内解决贫困问题。

Edition du 01/11/2010 20:00
Minuit à Khartoum

SB : Votre journal en français facile présenté ce soir avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard
BN : Bonsoir à tous

SB : En Côte d'Ivoire 8 électeurs sur dix ont voté au premier tour de l'élection présidentielle. C'est un taux de participation historique selon la commission électorale indépendante.

BN : Terrorisme. Plusieurs pays suspendent les vols venant du Yémen après la découverte de colis piégés en provenance de Sana.

SB : Pour la première fois, une femme va diriger le Brésil. Dilma Roussef a été élue au second tour de la présidentielle. Elle promet d'en finir avec la pauvreté.

********************************

BN : Les Ivoiriens ont voté hier au premier tour de l'élection présidentielle. Et ils ont voté en grand nombre selon la commission électorale indépendante.

SB : Elle annonce qu'environ 80 % des électeurs ont voté. C'est beaucoup. La commission électorale dit que c'est "historique". L'Organisation des Nations Unies et la France demandent aux candidats à l'élection de respecter les résultats, attendus d'ici mercredi. Le représentant des Nations Unies à Abidjan Youn-Jin Choï est satisfait. Propos recueillis par Stanislas N'Dayeshimié. Depuis 2005 la présidentielle ivoirienne a été reportée six fois.

BN : Au Yémen les mesures de sécurité ont été renforcées dans les aéroports.

SB : Des experts sont mobilisés depuis la découverte de colis piégés il y a trois jours. Selon les Etats-Unis ces colis auraient été piégés par le groupe terroriste Al Qaida et devaient être envoyés à Chicago. Ils ont été interceptés à Dubaï et en Angleterre. Face à la menace, et comme l'ont fait la France et la Grande Bretagne, l'Allemagne vient de décider elle aussi d'interdire les vols en provenance du Yémen.Pascal Thibault. La Grande Bretagne interdit aussi aux avions venant de Somalie de se poser sur le sol britannique. Elle dit craindre de possibles contacts entre Al-Qaïda au Yémen et des organisations terroristes en Somalie.

BN : La Somalie où sont les milices islamistes sont très actives.

SB : Au moins 12 personnes ont été tuées dans des combats à Mogasdicio. Des rebelles ont attaqué les forces gouvernementales pendant plus d'une heure.

BN : En Grèce la brigade anti-terroriste enquête.

SB : la police annonce avoir déjoué plusieurs attentats contre des ambassades à Athènes et saisi des colis piégés adressés au président français Nicolas Sarkozy. Quatre suspects présumés ont été arrêtés. Des armes ont été saisies.

BN : L'armée américaine affirme qu'aucun soldat américain n'a participé à l'assaut donné pour libérer les otages retenus dans une église de Bagdad hier soir.

SB : Selon le colonel Johnson, le porte-parole de l'armée américaine, l'opération à l'intérieur de l'église a été menée par les forces spéciales irakiennes. L'assaut s'est terminé dans le sang : 53 morts dont 46 otages. La prise d'otages a été revendiquée par un groupe proche d'Al Qaida. C'est l'attaque la plus meurtrière contre des chrétiens d'Irak.

SB : En Turquie, les rebelles kurdes du PKK, disent qu'ils ne sont pas responsables de l'attentat suicide qui a fait 32 blessés hier à Istanbul. Dans le même temps, le parti des travailleurs du Kurdistan, prolonge d'un an la trêve. Jérôme Bastion.

BN : L'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe salue aujourd hui la décision de la Cour de justice d'Ankara.

SB : Depuis samedi, You tube est de nouveau accessible aux internautes turcs. Le site a été interdit il y a trois ans. You tube avait mis en ligne des clips jugés insolents pour le fondateur de la république turque Mustafa Kamal Attaturk.

BN : Les messages de félicitations arrivent les uns après les autres dans le bureau de Dilma Roussef, la première femme élue présidente du Brésil.

SB : Elle a promis de lutter contre la pauvreté. Vingt millions de Brésiliens ont du mal à s'en sortir. Dilma Rousseff prendra ses fonctions le 1er janvier. Et parmi les personnes qui l'ont félicitée, figure Barack Obama. Hier avec les démocrates il a tenté de mobiliser les Américains pour les élections de mi-mandat. Dans l'état du Nevada les législatives s'annoncent serrées. Et les ultra- conservateurs n'ont pas dit leur dernier mot. Reportage Stéfanie Schüller.

BN : Le sport pour terminer Sylvie.

SB : Restez avec nous sur RFI. A suivre une nouvelle émission sur notre antenne, Radio Foot internationale présentée par Annie Gasnier. Ce soir pour la première, on parlera de Diego Maradonna, l'Argentin fête ses 50 ans.