戳我下载音频

今日新闻摘要：美国国会中期选举，民调显示民主党将受重创。英国与法国两国政府在伦敦签署军事合作协议，同意创建联合部队。帕特里克·拉贝贺出新书：《简单生命与无尽欲望》。

Edition du 02/11/2010 20:00

22h à Paris

21h en TU

SB : Vous écoutez votre journal en français facile présenté ce soir avec Bernard Nageotte,bonsoir Bernard

BN : Bonsoir Sylvie,bonsoir à tous

SB : Votre journal en français facile présenté ce soir avec Bernard Nageotte,bonsoir Bernard

BN : Bonsoir à tous

SB :
Jour de vote aux Etats-Unis.Les sondages prédisent une lourde défaite pour le parti du président Barack Obama.

BN :
A Londres la création d'une force militaire franco-britannique a été annoncée.La France et la Grande Bretagne ont signé un accord de défense historique.

SB :
"La vie est brève et le désir sans fin".C'est le titre du roman de Patrick Lapeyre.L'auteur a reçu le prix Fémina,c'est un prix littéraire.

BN :
Elections importantes aux Etats-Unis aujourd'hui.On s'attend à une défaite sévère pour le camp du président Obama.

SB :
Ce sont des élections législatives.Sur la côte est des Etats-Unis les bureaux de vote devraient fermer cette nuit à 3 heures TU.Quant aux premières tendances nationales on les attend vers 23 Heures TU.Les derniers sondages sont sévères pour le président américain.Le camp adverse,celui des Républicains devrait remporter la majorité à la Chambre des Représentants. Michèle Gayral est l'envoyée spéciale de RFI à Washington.

BN :
Cinq nouveaux colis piégés ont été découverts par la police grecque à Athènes !!

SB :
Ils étaient destinés à des ambassades étrangères.Ils s'ajoutent aux quatre paquets suspects trouvés hier.Les ambassades de Belgique,de Bulgarie,des Pays-Bas,d'Allemagne et du Chili entre autres étaient visées.

BN :
Beaucoup plus grave encore, une vague d'attentats a frappé Bagdad aujourd'hui.On dénombre au moins onze explosions dans la capitale irakienne.

SB :
Les attaques à la voiture piégée ont fait au moins cent morts et deux cents blessés.Elles surviennent deux jours après la sanglante prise d'otages revendiquée par Al Qaïda dans une église catholique de Bagdad.Ce mardi avaient lieu les funérailles de quelques unes des 53 victimes.
BN :En Turquie l'enquête avance sur l'attentat-suicide qui a fait 32 blessés dimanche sur une place d'Istanbul.

SB :
L'auteur de l'attaque a été identifié.Il s'agirait selon la police d'un jeune kurde de 24 ans qui aurait rejoint la rébellion du PKK,le Parti des travailleurs du Kurdistan.Hier ce mouvement a dit qu'il n'était pas responsable de cet attentat.Propos recueillis par Brice Barillon.

BN :
La Côte d'Ivoire dans l'attente des résultats du premier tour de la présidentielle.

SB :
La CEI,la commission électorale indépendante n'a pour l'instant donné que le taux de participation qui est proche de 80%.Elle pourrait annoncer des résultats partiels pour Abidjan dans la soirée.

BN :
Agathe HABYARIMANA,la veuve de l'ancien président rwandais obtient de la justice française que soit réexaminée sa demande de titre de séjour.

SB :
Le Rwanda la recherche et veut la faire arrêter pour son implication présumée dans le génocide de 1994.Kigali demande qu'elle soit renvoyée au Rwanda pour y être jugée.Nouveau drame de la route au Nigéria.Au moins 33 personnes ont été tuées dans la collision de deux bus.L'accident s'est produit dans l'état de Yobé dans le nord du pays.

BN :
Adieu la Guerre de cent ans et les siècles de querelles entre la France et l'Angleterre.On est loin de cette période sombre de l'histoire entre les deux pays.

SB :
Londres et Paris saluent un accord de défense historique.La France et la Grande Bretagne viennent d'unir leurs efforts dans ce domaine.L'accord signé aujourd'hui par Nicolas Sarkozy et le Premier ministre britannique David Cameron,prévoit de créer une force militaire franco-britannique.En quoi cet accord est-il important ? Jean-François Cadet a posé la question à Bernard Carayon, député UMP du Tarn.

BN :
La perquisition a duré une heure.A Moscou les locaux de la la Banque nationale de réserve,détenue par le milliardaire Alexandre Lebedev,a été fouillée par la police.

SB :
Une enquête criminelle impliquant l'un des clients de la banque est en cours.Des documents ont été confisqués.Florent Malouda déclare forfait.L'attaquant de Chelsea est blessé à la cheville.Il ne jouera pas demain en Ligue des le Spartak Moscou.

BN :
En France c'est la saison des prix littéraires.Le Fémina a été décerné à Patrick Lapeyre,auteur de "La vie est brève et le désir sans fin"...un roman sensuel sur un trio amoureux.

SB :
Nouvelle émission politique sur RFI à suivre..."Mardi politique",rendez-vous hebdomadaire en partenariat avec Le point,20 minutes et l'Association de la presse étrangère. Invité Doominique de Villepin. Emission, présentée par Clarisse Vernhes.