Une tortue de Floride à deux têtes, de son nom latin trachemys scripta elegans, à côté d'une pièce de monnaie, dans le parc Xiaoyaojin de Hefei (chef-lieu de la province de l'Anhui), le 8 novembre 2010. La tortue a éclos il y a plusieurs jours de son œuf incubé artificiellement, et est aujourd'hui en bonne santé.
一只有着双头的佛罗里达州乌龟，拉丁名称红耳龟（即我们通常所指的巴西龟）在一块一元钱的硬币旁。由合肥（安徽省省会）逍遥津公园的工作人员于11月8日向大家展示。这只巴西龟在几天前由人工孵化的形式出生，至今身体健康。

【重点单词】

tortue n.f.乌龟
éclore (小鸡等）孵出， 出壳
incuber  孵， 孵化
artificiel 人工的， 人造的

【小编提示】
这种动物会破坏它所进之地，并迅速清空其所在水域的海洋生物和植物。（Cet animal saccage tout sur son passage et vide rapidement les eaux de toute vie marine et végétale.）所以饲养了巴西龟的朋友们可千万不能随便将它放生哦！