光棍节里想到一直心仪的MM或GG却没有动力上前搭讪？法语外教Dantès老师在听说了中国人特有的光棍节后，特地给大家准备了十句搭讪专用黄金开场白~心动的话赶紧来学，然后赶紧学以致用吧。

Dantès老师是最近刚刚听说了中国人发明的光棍节的。他认为，法语中可以将光棍节叫做La fête des célibataires.头一次听说11月11日还能比划成单生汉的节日，于是他说：

Quoi? La fête des célibataires?

Je n'ai jamais entendu parler de ça! pourquoi les célibataires auraient ils besoin d'une fête? Et les mariés, les divorcés ils ont des fêtes aussi?（结了婚的人和离婚的人也要过这个节日吗）

呵呵，既然是光棍节，当时是专门给打光棍的人制定的节日啦，至于离婚滴会不会过这个节日，那还要看他们滴心情咯~~

看来Dantès老师还有点惊奇又多多少少有些不太明白。他说：

C'est marrant cette idée d'avoir des fêtes pout tout, c'est une particularité chinoise à mon avis.

小编提示：marrant这个词很口语，意思是“有趣，怪诞，叫人一下子想不明白”，怎么样，又学了一句吧。

说到结婚离婚，不得不想到法国人的爱情观与中国十分不同。十有八九的法国人在30岁前都保持着单身却有一个以上的情人（amant）。Dantès老师说：

En France il y a beaucoup de célibataires, au moins jusqu'à 30 ans.

En Chine ça va être la fête de beaucoup de monde alors!

法国没有这么个节日，那为了入乡随俗，外教也向大家提起了问题：

Pourquoi Guanggun, quelqu'un pourrait il m'expliquer?
（为什么叫“光棍”呢？）

Au fait c'est bien d'être célibataire?
（做个单身汉，好还是不好呢？）

那既然是来自浪漫国度法国，Dantès老师自然不会空手而来，接下来就让他教大家十句搭讪专用黄金开场白，给你的表白计划暖暖场吧^^

- Salut, comment vas tu ?

- Tu attends quelqu'un?

- J'aime bien cet endroit

- Quel temps magnifique aujourd'hui!

- Vous avez l'heure?

- Vous avez un très beau manteau.

- Vous connaissez bien la ville?

- Tu as l'air perdue.

- Vous avez besoin d'aide?

- Tu connais la fête des célibataires?

如果你很擅长搭讪，可以试着翻译一下这十句超级有用的句子哦~

法语外教小组>>>

Dantès老师的主页>>>

更多法国外教Dantès的文章请注册后加入法语外教课堂小组>>>