戳我下载音频

今日新闻摘要：法国总理辞职，总理菲永的辞呈已被接受。缅甸非暴力民主政治家昂山素季，在住所内与拥护者进行会谈。 法国网球运动员孟菲尔斯击败名将费德勒，拿到巴黎贝西体育场决赛入场券。

Edition du 13/11/2010 21:00
22H à Paris
21 h en TU

SB : Merci d'être fidèle au journal en français facile présenté ce soir avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard !
BN : Bonsoir
le gouvernement français a démissionné. François Fillon a présenté la démission de son gouvernement qui l’a acceptée.

SB : La joie est immense dans le monde après la libération d'An san soutchi, l'opposante birmane. Après sept ans passés en résidence surveillée l'opposante birmane est sortie de chez elle et a parlé à ses sympathisants.

BN :Gaël Monfils réalise un exploit. Il bat Roger Federer et se qualifie pour la finale du tournoi de tennis de Paris Bercy.

BN : En France le scénario du changement de gouvernement se précise. François Fillon n'est plus Premier ministre.

SB : L'Elysée, le palais présidentiel l'a annoncé ce soir dans un communiqué. Le Premier ministre a présenté la démission de son gouvernement au président de la République qui l'a acceptée. Cette démission est la première étape du remaniement. Alain Juppé le maire de Bordeaux pourrait rejoindre le gouvernement. Gaffe ou confidence ? C'était au micro de France Info. « Ce n'est pas la première fois qu'un ministre est le maire d'une grande ville ». Une petite phrase qui en dit long.

BN : C'est le ministère kényan de la Défense qui l'a annoncé. Trois pirates ns ont été tués par la marine kényane après avoir attaqué un de ses navires.

SB : On ne sait pas très bien comment cela s'est passé. Un quatrième pirate présumé se serait noyé tentant de s'échapper. Par ailleurs des pirates ont capturé un autre cargo avec 29 marins chinois au large de la Somalie.
Les Etats-Unis ne relâchent pas la pression sur le Waziristan cette région dans le nord-ouest du Pakistan. Quatre rebelles présumés ont été tués par des missiles tirés par des drones, des avions sans pilotes.

BN : Nouvelles pertes pour l'OTAN en Afghanistan. Trois soldats de l'alliance ont été tués dans le sud du pays.

SB : On ne connait leur nationalité. Et ce matin les talibans ont attaqué l'aéroport de Jalalabad où se trouve une base de l'OTAN. L'attaque a été repoussée selon l'Alliance qui annonce la mort de huit assaillants. Enfin toujours en Afghanistan dix personnes sont mortes dans un attentat à Kunduz dans le nord.

BN : La nouvelle a provoqué une vague d'émotion dans le monde ! La communauté internationale se réjouit de la libération de An San Soutchi.

SB : L'opposante birmane retrouve la liberté après sept longues années en résidence surveillée. Toute de blanc vêtue elle est sortie de sa maison. La plus célèbre opposante du monde a été longuement été applaudie par ses sympatisants.

A Rangoon reportage Rémy Favre. Les messages de félicitations viennent du monde entier... la libération d'an san soutchi est un immense soulagement pour les défenseurs des droits de 'lHomme. Félicitation du secrétaire général de l'ONU, du patron de l'Association des nations d'Asie du sud-est ou encore de Barack Obama qui salue "son héroïne". Hilary Clinton la secrétaire d'état américaine réclame la libération de tous les opposants politiques de Birmanie. Enfin à Paris il y avait un rassemblement place de l'Hôtel de ville ... Le maire Bertrand Delanoë a dévoilé une photo d'An san soutchi faite citoyenne d'honneur de Paris en 2004.

BN : Tout le monde est content donc mais certaines Ong restent prudentes.

SB : Elles voient dans la libération d'An san soutchi une manière de détourner l'attention et de faire oublier les récentes élections remportées par les militaires. Isabelle Dubuis de l'ONG Info Birmanie. Propos recueillis par Philippe Lecaplain.

BN : Inondations et coulées de boue.

SB : Des plans catastrophes ont été déclenchés en Belgique à la suite de fortes pluies. Les pompiers et services médicaux ont été placés en état d'alerte dans le nord en Flandre orientale.

Les championnats du monde d'escrime s'achèvent ce soir sous la verrière du Grand palais à Paris. La médaille d'or a été remportée par les épéistes français. Victoire par équipe en finale de cette épreuve face aux Etats-Unis.

BN : Tennis... Gaël Monfils a réalisé l'exploit de battre Roger Federer et d'accéder ainsi à la finale de Paris Bercy au terme d'un match très serré.

SB : Monfils l'a emporté en trois sets très serrés. Trois tie breaks. Il rencontrera demain Robin Soderling, le Suédois vainqueur en 3 sets du Français Michaël Llodra...

BN : Le mot de la semaine a présent dans votre journal en français facile.

SB : Yvan Amar a choisi "résidence surveillée". On en a beacoup parlé avec la libération d'An San Soutchi.