戳我下载音频

今日新闻摘要：法国新政府成立，前总理阿兰.朱佩回归出任国务部长兼国防部长。缅甸反对派领导人昂山素获释第二天即发表演说，呼吁国内团结。瑞典网球名将索德林两局击败孟菲尔斯，夺得大师1000赛冠军。

Edition du 14/11/2010 21:00
22H à Paris
21 h en TU

SB : Merci d'être fidèle au journal en français facile présenté ce soir avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard !
BN : Bonsoir !
La France a un nouveau gouvernement. Il est composé de trente ministres et secrétaires d’Etat. Il est marqué par le retour d'Alain Juppé, nommé ministre de la Défense

SB : Aung San Suu Kyi appelle à l'unité de l'opposition en Birmanie. Au lendemain de sa libération l'opposante a prononcé un discours devant des milliers de personnes

BN : Tennis. Robin Soderling remporte le tournoi de Paris Bercy. Il a battu Gaël Monfils en deux manches. Premier titre pour le suédois dans le Masters 1000.

***************************************

BN : La France a un nouveau gouvernement depuis ce soir. Il sera dirigé par François Fillon qui reste Premier ministre.

SB : Cette équipe est composée de 30 ministres et secrétaires d'état. Les femmes sont minoritaires avec onze portefeuilles. Ce gouvernement est marqué par le retour d'Alain Juppé, les départs de Rama Yade, de Bernard Kouchner et de Jean-Louis Borloo. Frédéric Dabi de l'institut de sondage IFOP, nous livre son analyse. Il répond à Anne Corpet.

BN : François Fillon est donc maintenu à son poste. Il a été reconduit au poste de Premier ministre ce matin.

SB : Sa démission n'aura pas duré longtemps. Quelques heures seulement, le temps de former sa nouvelle équipe. Autre analyse à présent celle de Jean Daniel Levy, politologue, à l'institut CSA.

BN : Aung San Suu Kyi a fait son retour sur la scène politique birmane.

SB : Au lendemain de sa libération l'opposante a prononcé un discours devant des milliers de personnes . Elle a lancé un vibrant appel à l'unité de l'opposition. "Je n'ai aucune rancune à l'égard de ceux qui m'ont détenue. Je crois aux droits de l'homme et à la règle de droit", a lancé Aung San Suu Kyi.
BN : En France plus d'un millier de personnes ont manifesté leur soutien aux chrétiens d'IRAK.

SB : Elles se sont rassemblées sur le parvis des droits de l'Homme à Paris au Trocadéro. Ils voulaient montrer leur solidarité avec la communauté chrétienne d'Irak après les attaques dont elle a été victime. La plus meurtrière a fait 53 morts. C'était dans la cathédrale de Bagdad lors d'une prise d'otages. Attaque revendiquée par Al Qaida.

BN : Journée noire en Afghanistan.

SB : Cinq soldats étrangers et six Afghans ont été tués dans une série d'explosions à Jalalabad et à Kandahar. Hier un soldat danois est mort dans la province du Helmand.

BN : C'est le début du pélerinage à la Mecque. Des centaines de milliers de fidèles sont arrivés à Mina, au premier jour du haj, le pélerinage que chaque musulman doit essayer de faire dans sa vie.

SB : Cette année encore l'Arabie Saoudite se prépare à recevoir plusieurs millions de pélerins entre 2 et 3 millions. Le pays a développé sa capacité d'accueil en construisant beaucoup de bâtiments. Explications de Slimane Zeghidour, journaliste écrivain.

BN : Trois mutineries en une semaine.

SB : L'ambiance est explosive dans les prisons du Brésil. Ce dimanche trois prisonniers sont morts, un autre a été grièvement blessé dans une prison située à une trentaine de kilomètres de Manaus.

BN : L'épidémie de choléra en Haïti progresse.

SB : 917 personnes sont mortes selon le dernier bilan publié ce dimanche par le ministère haïtien de la Santé. La maladie progresse aussi dans la capitale à Port-au-Prince où l'on a dénombré 27 victimes. L'ONU a lancé vendredi un appel pour recueillir des fonds d'urgence.

BN : En Belgique les fortes inondations ont fait trois morts.

SB : Depuis vendredi soir la Belgique est frappée par des intempéries. Des pluies torrentielles ont provoqué des coulées de boue et la montée des eaux. De nombreuses routes sont bloquées.

BN : A 23 ans l'allemand Sebastian Vettel remporte le titre de champion du monde de formule 1.

SB : Il est devenu ce dimanche le plus jeune champion du monde de l'histoire après sa victoire au Grand Prix d'Abu Dhabi. Dans sa ville natale d'Heppenheim la course a été retransmise sur écran géant et suivie par mille cinq cents supporters.
"Mettre les petits plats dans les grands". C'est l'expression de la semaine expliquée par Yvan Amar.